Mariage le à Leuven (Belgique)
Père de mariéJoannes Franciscus De Beuckelaer, né(e) à Leuven, par. St. Michiel (Belgique), résidant à Leuven, meester slotmaeker de profession, hier present en consenterende. Verklaart niet te kunnen teekenen. Mère de mariéAnna Maria Sergeys, né(e) à Leuven, par. St. Michiel (Belgique), résidant à Leuven, hier present en consenterende. |
MariéPetrus De Beuckelaer, né(e) le 7 septembre 1804 à Leuven (Belgique), résidant à Leuven, slotmaeker de profession, meerderjarig. Geboren op 20 Fructidor jaer 12. De bruydegom heeft ons gezegd dat er zig een faelgreep bevonden werd in de spelling van de naem zijner vader in den geboorten akt door hem hier voorgebragt dat die naem in plaets van Beuclaer moet wezen geschreven De Beuckelaer van welke verklaring hij ons aensocht heeftn melding te doen in dezen akt. MariéeJoanna Maria Catharina Dujardin, né(e) le 9 septembre 1812 à Leuven (Belgique), résidant à Leuven, naeyster de profession, minderjarig. Uyt welkers akten van aflijvigheyd ook bewezen is degene haerder vaderlijke grootouders en haerder moederlijke grootvader. |
Père de la mariéeHenricus Dujardin, , décédé le 1 novembre 1826 à Leuven Mère de mariéeJoanna Maria Catharina De Raymaeker, , décédé le 25 novembre 1822 à Leuven |
Témoins
- Joannes Baptista Hollants, 58 ans, résidant à Leuven, hovenier de profession, verklaart niet te kunnen teekenen.
- Joannes Baptist Koolen, 42 ans, résidant à Leuven, koperslagersfast de profession
- Franciscus Geens, 27 ans, résidant à Leuven, schrijnwerkersgast de profession
- Joannes Geens, 25 ans, résidant à Leuven, schrijnwerkersgast de profession
Grootouder bruid
- Joanna Maria Thilemans, résidant à Leuven, hier present en consenterende. Verklaart niet te kunnen teekenen.
- Joannes Petrus Dujardin
Remarque
Dewelke ons verzocht hebben over te gaan tot de celebratie van het houwelyk onder hun beraamt waarvan de by wet bepaalde afkondingen gebeurd zijn op de zondagen 24 April jongstleden en 1 dezer maend om 10 uren des voor middags.
Citation de la source
Archives de l'État de Belgique (Louvain) à Leuven (Belgique), L'état civil des mariages
Burgerlijke stand Provincie Vlaams Brabant, Leuven, 4 mai 1831, nombre record 91
Demogen Vlaams-Brabant en Brussel (project huvlb19a)
Adresse Internet
- https://search.arch.be/nl/zoeken-naar-personen/zoekresultaat/weergave/akte/id/HUBRA_00251031_0
- https://www.openarchieven.nl/abl:bf90d14d-bce2-eaa2-cbf9-bbfaf6d364cb
Scan
Merci, votre commentaire a été enregistré.