
Vader van de bruidegomJean Joseph Stoffels, wonende te Sint-Genesius-Rode, journalier van beroep Moeder van de bruidegomEmérence Pepermans, wonende te Sint-Genesius-Rode, ménagère van beroep |
BruidegomJean Baptiste Stoffels, geboren op 18 april 1853 te Sint-Genesius-Rode (België), 23 jaar oud, wonende te Sint-Genesius-Rode, maçon van beroep, avoir satisfait à la milice nationale comme il est constaté par le certificat ci-joint. BruidJeanne Marie Swalens, geboren op 12 mei 1853 te Sint-Genesius-Rode (België), 23 jaar oud, wonende te Sint-Genesius-Rode, ouvrière van beroep |
Vader van de bruidAndré Swalens, wonende te Sint-Genesius-Rode, journalier van beroep Moeder van de bruidCatherine Zelck, wonende te Sint-Genesius-Rode, ménagère van beroep, laquelle nous a remis les trois actes respectueux, dressés respectivement le 30/08/, le 1/10 et le 3/11/1876 pat Maître Emile Serstevens, notaire, résidant à Uccle, dûment enregistrés, notifiés à sa requète à ses père et mèresusdésignés respectivementle 30/08, le 2/10 et le 4/11/1876, dont les procés-verbaux ont été dûment enegistrés, desquels actes respectueux il résulte en premier lieu que les formalités requises par la loi ont été accomplis et que le délai est expiré et en second lieu que la nommé Catherine Zelck, épouse de André Swalens consent pour ce que la concerne au mariage de sa fille Jeanne Marie Swalens avec le susdit Jean Baptiste Stoffels. |
Rijksarchief België (Leuven) te Leuven (België), BS Huwelijk
Burgerlijke stand Provincie Vlaams Brabant, Leuven, 13 december 1876, aktenummer 28
Demogen Vlaams-Brabant en Brussel (project huvlb19b)
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/