Mariage le à Sterrebeek (Belgique)
Père de mariéJacobus Swinnens, , décédé le 8 février 1878 à Sint-Jans-Molenbeek Mère de mariéCarolina Verstappen, , décédé le 19 septembre 1884 à Sint-Jans-Molenbeek |
MariéJoannes Baptista Swinnens, né(e) à Brussel (Belgique), 36 ans, meerderjarig, résidant à Brussel, beambte de profession, beide grootouders overleden zijnde en dat onmogelijk is de plaats van hun overlijden te ontdekken en hebben wij de verklaring bij eed van den toekomende bruidegom en de vier nagenoemde getuigen ontvangen dat het bij hun volkomen kennis is de grootouders van den bruidegom overleden zijn. MariéeMaria Angelina Philomena Bilterest, né(e) à Sterrebeek (Belgique), 23 ans, meerderjarig, résidant à Sterrebeek, sans profession |
Père de la mariéeJoannes Hyacinthus Bilterest, résidant à Sterrebeek, landbouwer de profession, alhier tegenwoordig en toestemmende in het huwelijk. Verklaart niet te kunnen schrijven als ongeleerd zijnde. Mère de mariéeMaria Catharina De Wandeleer, résidant à Sterrebeek, landbouwster de profession, alhier tegenwoordig en toestemmende in het huwelijk. Verklaart niet te kunnen schrijven als ongeleerd zijnde. |
Témoins
- Joannes Swinnens, 40 ans, résidant à Brussel, koopman de profession
- Michaël Swinnens, 38 ans, résidant à Brussel, koopman de profession
- Louis Bilterest, 33 ans, résidant à Sterrebeek, landbouwer de profession
- Guillielmus Lambertus Ronsmans, 25 ans, résidant à Sterrebeek, landbouwer de profession
Remarque
Welke comparanten ons hebben verzocht over te gaan tot het huwelijk onder hen beraamd, waarvan de afkondigingen gedaan geweest zijn voor de voornaamste deur des ingangs van ons gemeentehuis alsmede voor dat der stad Brussel, de eerste op zondag achtste en de tweede op zondag vijftiende der maand Juli lest respectievelijk ten tien uren voormiddag.
Citation de la source
Archives de l'État de Belgique (Louvain) à Leuven (Belgique), L'état civil des mariages
Burgerlijke stand Provincie Vlaams Brabant, Leuven, 1 août 1888, nombre record 8
Demogen Vlaams-Brabant en Brussel (project huvlb19b)
Ces données ont été mises à jour pour la dernière fois sur 23 juin 2023 par le détenteur de la source et publiées pour la première fois dans les archives ouvertes sur 1 avril 2021.
Adresse Internet
- https://search.arch.be/nl/zoeken-naar-personen/zoekresultaat/weergave/akte/id/HUBRA_00114819_0
- https://www.openarchieven.nl/abl:5ecfde5b-ac00-5e1c-b1a4-a8616bbeff0a
Merci, votre commentaire a été enregistré.