Mariage le à Sterrebeek (Belgique)
Père de mariéHermanus Wolff, overleden zoals blijkt uit den act van aflijvigheid afgeleverd te Wessem den tweenentwintigsten Augustus laestleden. Wessem ligt aktueel in Nederland onder Roermond., , décédé le 11 mars 1842 à Wessem Mère de mariéBarbara Havermans, rentenieresse de profession, in het houwelijk van haeren voornoemden zoon toestemmende zoo als blijkt uyt den act van toestemming gepasseert in brevet van Notaris Theodoor Thoelen te Thorn residerende, behoorlijk geregistreert. Thorn ligt aktueel in Nederland onder Roermond. |
MariéHenri Louis Wolff, né(e) à Wessem (Belgique), 25 ans, meerderjarig, résidant à Brussel, smid de profession, voldaen hebbende aan de wet raekende de Militie zoals blijkt uit het attest afgeleverd te Mastricht. Wessem ligt aktueel in Nederland onder Roermond. MariéeIsabella Van Buggenhoudt, né(e) à Sterrebeek (Belgique), 22 ans, meerderjarig, résidant à Sterrebeek, sans profession |
Père de la mariéeJosephus Van Buggenhoudt, résidant à Sterrebeek, herbergier de profession, alhier present en toestemmende. Mère de mariéeBarbara Meskens, résidant à Sterrebeek, herbergierster de profession, alhier present en toestemmende. Verklaert niet te konnen schrijven als zijnde ongeleerd. |
Témoins
- Petrus Goossens, 41 ans, résidant à Sterrebeek, landbouwer de profession
- Joannes Baptista Taymans, 57 ans, résidant à Sterrebeek, landbouwer de profession
- Petrus Van Der Smissen, 57 ans, résidant à Sterrebeek, landbouwer de profession
- Joannes Baptista Boogaerts, 37 ans, résidant à Sterrebeek, landbouwer de profession
Remarque
Welke comparanten ons hebben verzogt van voorts te gaen tot het huwelyk onder hun beraemt waer van de afkondigingen gedaen zyn geweest voor de voornaemste deure des ingangs van ons gemeynte huys alsmede voor de gene der sted Brussel, te weten de eerste den tienden en de tweede den seventienden der loopende maend September respectievelijk ten tien uren voormiddag. Geene tegenstrydigheyd aen dit huwelyk ons te kennen gegeven zijnde, en regt doende op dit verzoek, wij hebben naer voorlezing der stukken, blykende het gene hier boven gemeld is, alsmede van het zesde kapitel van den borgerlyken wetboek, getiteld van het huwelyk, gevraegd aen den toekomenden bruydegom en de toekomende bruyd of zy begeeren zig te nemen voor man en vrouw, ieder van hun, in het byzonder, geantwoord hebbende dat ja; wy verklaeren, in den naem van de wet, dat door het huwelyk vereenigd zyn Henri Louis Wolff en Isabella Van Buggenhoudt. Van alles het gene wij den tegenwoordigen act hebben opgesteld in de presentie van ….., de welke den tegenwoordigen act met ons geteekent naer dat den zelven hun was voorgelezen, uitgenomen …
Citation de la source
Archives de l'État de Belgique (Louvain) à Leuven (Belgique), L'état civil des mariages
Burgerlijke stand Provincie Vlaams Brabant, Leuven, 25 septembre 1843, nombre record 7
Demogen Vlaams-Brabant en Brussel (project huvlb19a)
Adresse Internet
- https://search.arch.be/nl/zoeken-naar-personen/zoekresultaat/weergave/akte/id/HUBRA_00090454_0
- https://www.openarchieven.nl/abl:55267fb1-e400-5bf3-7859-094e18780cc2