
Père de mariéJan Baptist Van Sinoy, 69 ans, résidant à Goeferdinge, landbouwer de profession, hier tegenwoordig en toestemmende. Verklaart niet te kunnen teekenen ongeleerd zijnde in het schrijven. Mère de mariéRosalia Vande Catsyn, 63 ans, résidant à Goeferdinge, huishoudster de profession, hier tegenwoordig en toestemmende. |
MariéCyrille Van Sinoy, né(e) le 19 novembre 1885 à Goeferdinge (Belgique), meerderjarig, résidant à Goeferdinge, werkman op den ijzerenweg de profession, heeft voldaan aan de Nationale Militie blijkens certificaat n°60 hier aangevoegd. MariéeMaria Euphrasia Vanderelst, né(e) le 21 octobre 1887 à Beert (Belgique), minderjarig, résidant à Beert, landwerkster de profession |
Père de la mariéeCharles Louis Vanderelst, 51 ans, résidant à Beert, fabriekwerker de profession, hier tegenwoordig en toestemmende. Mère de mariéeJustina Catharina Desmedt, 50 ans, résidant à Beert, huishoudster de profession, hier tegenwoordig en toestemmende. Verklaart niet te kunnen teekenen ongeleerd zijnde in het schrijven. |
Welke comparanten ons hebben aanzocht over te gaan tot de voltrekking van het onder hen ontworpen huwelijk, waarvan de afkondigingen gedaan zijn geweest voor de voornaamste deur van ons gemeentehuis, den Zondag 12 April 1908, alsook op den zelfden dag te Goefferdingen.
Archives de l'État de Belgique (Louvain) à Leuven (Belgique), L'état civil des mariages
Burgerlijke stand Provincie Vlaams Brabant, Leuven, 1 mai 1908, nombre record 2
Demogen Vlaams-Brabant en Brussel (project huvlb20)
Les scans de suppléments de mariage sont, selon Archives Ouvertes, disponibles chez FamilySearch:
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/