Father of groomGabriel Swalens, residing in Sint-Genesius-Rode, , died on January 24, 1820 in Rode Mother of groomMarie Thérèse Renaristienne, 65 years old, residing in Sint-Genesius-Rode, ménagère by profession, la mère déclare en outre que, bien que dans le certificat de milice elle soit désignéesous le nom de Arnalsteen et dans l'extrait de l'acte de déces de son époux sous le nom de Hernaersteen qu'elle se nomme réellement RENARISTIENNE. |
GroomJacques Swalens, born on January 29, 1816 in Sint-Genesius-Rode (Belgium), has become 27 old, residing in Sint-Genesius-Rode, journalier by profession, avoir satisfait à la milice nationale comme il est constaté par le certificat ci-joint. Le futur époux nous déclare en présence des quartre témoins ci-dessous à dénommer que bien que dans son certificat de la milice ci-joint, il soit désigné sous le prénom de Bartholomé, qu'il se nomme réellement Jacques, comme il est écrit dans l'extrait de son acte de naissance ci-joint. BridePhilippine Swalens, born on January 10, 1821 in Sint-Genesius-Rode (Belgium), has become 22 old, residing in Sint-Genesius-Rode, ménagère by profession |
Father of brideHenri Swalens, residing in Sint-Genesius-Rode, , died on December 15, 1829 in Sint-Genesius-Rode Mother of brideJeanne Vandenplas, 66 years old, residing in Sint-Genesius-Rode, ménagère by profession |
State Archives of Belgium (Leuven) in Leuven (Belgium), Civil registration marriages
Burgerlijke stand Provincie Vlaams Brabant, Leuven, May 10, 1843, record number 7
Demogen Vlaams-Brabant en Brussel (project huvlb19a)
This data was last updated on June 23, 2023 by the source holder and first published on Open Archives on April 1, 2021.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
Thank you, your comment has been saved.