Heirat am in Sint-Genesius-Rode (Belgien)
Vater des BräutigamsGabriel Swalens, wohnt in Sint-Genesius-Rode, , verstorben am 24. Januar 1820 in Rode Mutter des BräutigamsMarie Thérèse Renaristienne, 65 Jahre alt, wohnt in Sint-Genesius-Rode, ménagère von Beruf, la mère déclare en outre que, bien que dans le certificat de milice elle soit désignéesous le nom de Arnalsteen et dans l'extrait de l'acte de déces de son époux sous le nom de Hernaersteen qu'elle se nomme réellement RENARISTIENNE. |
BräutigamJacques Swalens, geboren am 29. Januar 1816 in Sint-Genesius-Rode (Belgien), 27 Jahre alt, wohnt in Sint-Genesius-Rode, journalier von Beruf, avoir satisfait à la milice nationale comme il est constaté par le certificat ci-joint. Le futur époux nous déclare en présence des quartre témoins ci-dessous à dénommer que bien que dans son certificat de la milice ci-joint, il soit désigné sous le prénom de Bartholomé, qu'il se nomme réellement Jacques, comme il est écrit dans l'extrait de son acte de naissance ci-joint. BrautPhilippine Swalens, geboren am 10. Januar 1821 in Sint-Genesius-Rode (Belgien), 22 Jahre alt, wohnt in Sint-Genesius-Rode, ménagère von Beruf |
Vater der BrautHenri Swalens, wohnt in Sint-Genesius-Rode, , verstorben am 15. Dezember 1829 in Sint-Genesius-Rode Mutter der BrautJeanne Vandenplas, 66 Jahre alt, wohnt in Sint-Genesius-Rode, ménagère von Beruf |
Zeugen
- Jean De Becker, 42 Jahre alt, wohnt in Sint-Genesius-Rode, brasseur von Beruf
- Pierre Jean Jacquemijns, 25 Jahre alt, wohnt in Sint-Genesius-Rode, propriétaire von Beruf
- Pierre Joseph Boon, 40 Jahre alt, wohnt in Sint-Genesius-Rode, garde-champêtre von Beruf
- Henri Michiels, 50 Jahre alt, wohnt in Sint-Genesius-Rode, journalier von Beruf
Quelle Zitat
Staatsarchiv von Belgien (Leuven) in Leuven (Belgien), Bürger Registrierung Ehen
Burgerlijke stand Provincie Vlaams Brabant, Leuven, 10. Mai 1843, Archivnummer 7
Demogen Vlaams-Brabant en Brussel (project huvlb19a)
Internet-Adresse
- https://search.arch.be/nl/zoeken-naar-personen/zoekresultaat/weergave/akte/id/HUBRA_00081959_0
- https://www.openarchieven.nl/abl:0cd627ff-c2bb-66c5-069c-cd663732cf23
Vielen Dank, Ihr Kommentar wurde gespeichert.