Huwelijk op te Sint-Genesius-Rode (België)
Vader van de bruidegomGabriel Swalens, wonende te Sint-Genesius-Rode, , overleden op 24 januari 1820 in Rode Moeder van de bruidegomMarie Thérèse Renaristienne, 65 jaar oud, wonende te Sint-Genesius-Rode, ménagère van beroep, la mère déclare en outre que, bien que dans le certificat de milice elle soit désignéesous le nom de Arnalsteen et dans l'extrait de l'acte de déces de son époux sous le nom de Hernaersteen qu'elle se nomme réellement RENARISTIENNE. |
BruidegomJacques Swalens, geboren op 29 januari 1816 te Sint-Genesius-Rode (België), is 27 oud geworden, wonende te Sint-Genesius-Rode, journalier van beroep, avoir satisfait à la milice nationale comme il est constaté par le certificat ci-joint. Le futur époux nous déclare en présence des quartre témoins ci-dessous à dénommer que bien que dans son certificat de la milice ci-joint, il soit désigné sous le prénom de Bartholomé, qu'il se nomme réellement Jacques, comme il est écrit dans l'extrait de son acte de naissance ci-joint. BruidPhilippine Swalens, geboren op 10 januari 1821 te Sint-Genesius-Rode (België), is 22 oud geworden, wonende te Sint-Genesius-Rode, ménagère van beroep |
Vader van de bruidHenri Swalens, wonende te Sint-Genesius-Rode, , overleden op 15 december 1829 in Sint-Genesius-Rode Moeder van de bruidJeanne Vandenplas, 66 jaar oud, wonende te Sint-Genesius-Rode, ménagère van beroep |
Getuigen
- Jean De Becker, 42 jaar oud, wonende te Sint-Genesius-Rode, brasseur van beroep
- Pierre Jean Jacquemijns, 25 jaar oud, wonende te Sint-Genesius-Rode, propriétaire van beroep
- Pierre Joseph Boon, 40 jaar oud, wonende te Sint-Genesius-Rode, garde-champêtre van beroep
- Henri Michiels, 50 jaar oud, wonende te Sint-Genesius-Rode, journalier van beroep
Bronvermelding
Rijksarchief België (Leuven) te Leuven (België), BS Huwelijk
Burgerlijke stand Provincie Vlaams Brabant, Leuven, 10 mei 1843, aktenummer 7
Demogen Vlaams-Brabant en Brussel (project huvlb19a)
Deze gegevens zijn voor het laatst op 23 juni 2023 door de bronhouder bijgewerkt en voor het eerst gepubliceerd op Open Archieven op 1 april 2021.
Webadres
- https://search.arch.be/nl/zoeken-naar-personen/zoekresultaat/weergave/akte/id/HUBRA_00081959_0
- https://www.openarchieven.nl/abl:0cd627ff-c2bb-66c5-069c-cd663732cf23
Bedankt, uw commentaar is opgeslagen.