Marriage on in Elsene (Belgium)
Father of groomJean Baptiste Vanden Dael, residing in Overijse, journalier by profession Mother of groomAnne Marie Bergiers, residing in Overijse, ménagère by profession, le futur a déclaré sous serment, ainsi que les quatre témoins ci-sessous désignés, qu'il est à leur parfaite connaissance que la mère du futur est dans l'impossibilité d'être présente au mariage à cause d'hydrophisie et paralisie de la Jambe Gauche |
GroomJean Joseph Vanden Dael, born on January 30, 1814 in Overijse (Belgium), 22 years old, residing in Watermael Boitsfort, chartier by profession, lequel Comparant nous a remis l'extrait de l'acte de sa naissance et son certificat de satisfaction à la milice, son père ici présent et consentant au mariage BrideThérèse Deleeck, born on May 31, 1815 in Ixelles (Belgium), 21 years old, residing in Ixelles, servante by profession, laquelle comparante nous a remis l'extrait de l'acre de sa naissance et l'extrait de l'acte du décès de son père, sa mère ici présent et consentant au mariage |
Father of brideMother of brideBarbe Desmet, residing in Ixelles, journalière by profession |
Witnesses
- Henri De Goor, 59 years old, residing in Ixelles, journalier by profession
- Gaspar Huijs, 44 years old, residing in Ixelles, cordonnier by profession
- Michel Deleeck, 30 years old, residing in Ixelles, journalier by profession
- Henri Deleeck, 33 years old, residing in Bruxelles, peintre by profession
Source citation
State Archives of Belgium (Brussels) in Leuven (Belgium), Civil registration marriages
Burgerlijke stand Brussel, Leuven, December 3, 1836, record number 59
Demogen Vlaams-Brabant en Brussel (project hubru19a)
Internet address
- https://search.arch.be/nl/zoeken-naar-personen/zoekresultaat/weergave/akte/id/HUBRU_00387538_0
- https://www.openarchieven.nl/abb:f0ade17c-bbda-965a-080b-b15c4ac2618e
Scans of marriage supplements are - according to Open Archives - available through FamilySearch:
Thank you, your comment has been saved.