Inscripties en grafschriften inschrijving (inscriptie) op te Jelsum
Genoemd
- Juw Hettes van Dekema, 74 jaar oud, grietman van Baarderadeel rond 1510
Religie: R.K.
Kind van: Hette Juws van Dekema en Wikje Ruurds van Albada
Gehuwd met: 1 n.b.; 2. Trijntje van Hottinga - Petronella Obrechts van Zuilen, Religie: R.K.
Gehuwd met: Maarten van Naarden - Albrecht Alberts van Loo, uit Dordrecht;
Religie: R.K.
Kind van: Albert van Loo en Dieuwertje van Cranenbroeck
Gehuwd met: Maria Pieters Zwinkers - Dirk Lieuwes, steenhouwer
- Catharina Jarigs van Hottinga, 88 jaar oud, geboren rond 1451;
Religie: R.K.
Kind van: Jarig van Hottinga en Swobke van Sjaarda
Gehuwd met: Juw Hettes van Dekema - Haring Heres van Hottinga, Religie: R.K.
Kind van: Here van Hottinga en Tjitske van Harinxma
Gehuwd met: Siebrand Goffes van Roorda - Albert Pieters van Dekema, 53 jaar oud, Religie: R.K.
Kind van: Pieter Hettes van Dekema en Catharina Gerrits van Loo
Gehuwd met: Haring Goffes van Roorda - Haring Goffes van Roorda, 62 jaar oud, geboren rond 1558;
Religie: R.K.
Kind van: Goffe van Roorda en Machteld van Naerden
Gehuwd met: Albert Pieters van Dekema - Maria Pieters Zwinkers, Religie: R.K.
Gehuwd met: Albrecht Alberts van Loo - Maarten van Naarden, Religie: R.K.
Gehuwd met: Petronella Obrechts van Zuilen - Siebrand Goffes van Roorda, Goffe Goffes van Roorda en Iemkje Frederiks van Hommema
Religie: R.K.
Gehuwd met: Haring Heres van Hottinga
Opmerking
D.L.
Deckema Hottinga [Loo] Zwinkers Roorda Hottinga Neerden Suylen
Ao 1609 de XI ianuarij sterf de eedele eerntpheste Albert va Dekema out 53 iaer
Ao ... de ... sterf die eedele eerba iuffr Harinck va Roorda zy huisfrou
Homessare genam mollis deteste viator
Et gemere indigno haec ossa retecta loco
Ict nostrum vestrum est et inductabile fatum
In anerem ut redam quod suit ante cinis
Foelix hos seopulos quem praefer vexit honora
Nec stiti in falso nau fraga [?]mba salo
Rarus is rarum id de qup mihi dicere fasesf
Albertus Patrice haud gloria parva suae
Albertus qui non mortalis despicit umbras
Et mage soelice luce beatus ovat
Qui suum obit sie non obit astabet anne ea mors est
Per quam perpetuas vivit olympiades
Bron: Waarneming H. de Walle
Object: grafsteen
Bronvermelding
AlleFriezen te Leeuwarden, Inscripties en grafschriften
Inscripties en grafschriften - Hessel de Walle, Periode: 1341-1901, Jelsum, archief 0001, 20 april 1621, Verzameling Hessel de Walle, aktenummer 3181
Deze gegevens zijn voor het laatst op 16 februari 2021 door de bronhouder bijgewerkt en voor het eerst gepubliceerd op Open Archieven op 31 augustus 2017.
Webadres
- https://allefriezen.nl/zoeken/deeds/d58a405d-22a6-4f1d-981c-3dc9c15bd541
- https://www.openarchieven.nl/frl:d58a405d-22a6-4f1d-981c-3dc9c15bd541
Bedankt, uw commentaar is opgeslagen.