Op heden de Sweeden Juny Achttienhonderd
Acht-en-Vijftig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad
Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan
Johann Daniel Victor Hein
rich Burke timmerman ge
boren en wonende alhier, oud vijf.
wintig jaren, meerderjarige zoon
van Johann Daniel vector
Heinrich Burke en Aaltjen
kres beide overleden ter Eenen
Antje Bartels zonder be„
roep geboren en wonende alhier, oud
drie en twintig jaren, meerderjarig
nataarlyke dochter van Antje
Bartels overleden ter andere zijde
Deherde afkondiging g tot dit Huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier
den drie en twintigsten en dertigsten Mei
laatstleden. voorts zijn aan ons
overgelegd ten eersten de geboorte acte
der verloofden, ten tweeden de door
acten van de ouders des Bruede
goms
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en
getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat
verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden.
In tegenwoordighed van Gerrit Bartels von des
CAhtgenoote kleremaker oud twee en
vyftig Pieter Bartman nief derzeld
dievoor van palicie oud een en dertig Cen
Andreas Minnegal als voren ovd
een en veertig en Cornelis Carolus Metze
als voren oud zeven en twintig jaren, wonenden
En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Koms
paranten, de Getuigen en ons is onderteekend.
C A Minnegas
Buake
C C Metzer
A Baritel
g
J Bartels
P: Burtman
Op heden den Tweeden Juny Achttienhonderd
Acht-en-Vijftig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad
Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan
Andries Schenk schoenmaker
geboren te vlissingen wonende alhier
oud zeven etwintig jaren, meerder
jarige zoon van Jacobus Schenp
en Cornelia van Waardenburg
beide overleden ter Cenre
Helena de Witt, dienstbode
geboren en wonende alhier oud nege
en dertig jaren, meerderjarige doch
ter van Ezechiel de Witt over
2
leden en Helena Nessen zonder
beroep wonende alhier ter andere
zijde
De beide afkondiging e tot dit Huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier
den drie en twintigsten e dertigs Een
Mei laatstleden. voorts zin aan
ons overgelegd ten eersten de gebooe
te acten der verloofden, ten twee
den de dood acten van de ouders
des Bruidegoms
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en
getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat
verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden.
In tegenwoordigheid van: Pieter Snel halfbroeder
des Echtgenoots, smid oud vijfen dertig
Jan Pectoom winkelier oud vijftig
Johannes Pronciscus Wymaks
bliksloger oud drie en vyftig en Nicolai
van Hees schoenmaker oud zeventig
jaren, wonende allen alhier
En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom-
paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. vitgeronderd de litge
noote die verklaarde miet te kannen schrijve
A. Schenk
P
9
leg
5
9
6
Melo
P Peetoom
15
F wymees
N Vanees