den 21 maij 1818
de EerZame Capitein Atwood Marurek
Zegelf 2.-
thans in deze Colonie present geadsis
teerd met den Gezworen Translateur in
de Engelsche Vaal I„ C. Cramer.
Dewelke verklaarde te Constitueeren
en machtig te maken de welEdele
Gestrenge HeerW
Ann Carstairs
wonende alhier aan paramaribo
Generalyk omme alle Zyn Comparants Zaaken Van wat
aard of benaaming dezelven ook zouden mogen Zyn waar
te nemen en te verrigten geene hoe genaamd uitgezonderd
ten dien einde met alle en een iegelijk te mogen reeke„
„nen liquideeren Salderen effenen en Sluiten het geene
hem Comparant mogte Competeeren te innen Vorderen
en ontfangen voor de ontvangst acquit en quitantie
te passeren en tekenen en voor alle verdere namanin„
gen in te staan en het geen bevonden mogte werden
hy Comparants deugdelyk verschuldigd te Zyn tegens
behoorlijk acquit en decharge te voldoen en betalen
alle onwillige debiteuren en Crediteuren door midde„
^ te constrengeren
len van Rechten tot betalingen liquidatie ten dien
einde de nodige practisyne te employeren en te Compa„
„reren Voor alle Hove rechten en gerechten, aldaar
alle t dagen en termynen van rechten Zo eisschende
als Verwerende in Condentie en reconventie waar te
nemen Jnsinuatien te doen requesten en memo„
rien te presenteeren Appoinctementen en Vonnis„
sen