gusti des Voorleeden jaars seventien hondert
drie en dertig door het schip de Hlercules
opde hoogte van Pantelaria genoomen
sullen werden Overgeleverd aan den consu
van Vrankrijk tot Alicanten resideerende
beneevens alle de Coopmanschappen en Ver„
dere effecten die in het Voorschreeven schip
gevonden sijn, soo communiceere ik sulx
aan U Excellentie op ordre Van Syne Ma„
ten eijnde de noodige ordres gelieve te
stellen dat sulx Werde agtervolgd.
Wanneer het Voorschreeven schip tot Alcia„
ten is gekomen met het Esquader onder
don Andres regio, is er geordonneerd dat en
een seer exacte en punctueele Inventaris
Van alle de Voors. Coopmanschappen en effec
ten soude werden gemaakt, Waar toe
de respective Ordres aan don Cenon de
somo de Villa en don Eedro Martineo, als
Commissarissen van de Marine, sijn gegee
Vees: ik zende nu aan UExcelle. hier neven
de Vier inleggende papieren die ik van
den laestgemelden hebbe bekomen tot Veri„
ficatie vande Voorschreeven effecten en
van het geene en Gros aan boordis geinven
tariseerd geworden, Waar van U Excellen„
tie sig sal konnen bedienen indien, er ten
tijde van de restitutie eenig different dien
aangaande soude mogen Voorkomen.
Aangezien ingevolge van de Ordres die aan
UExeellentie gecommuniceerd sijn tot Ver„
hopinge Van soo Veele der goederen als, et
tot kost en kleedinge van het Volk nodig
was, soo sal er dan ook soo veel minder
moeten werden gerestitueerd, als ex blijken
sal van de Voorschreven goederen ten ein„
de Voorschreeven Verkogt te sijn, soo als
ook meede afgetrocken sal moeten
werden
151
Werden het montant Van de Vragt die aan
de Voorschreeven Fransche Coluere betaalt.
is, alle 't welke UExcellentie aldus aan
den Consul gelieve te doen begrippen: en
ingevallen hij inclineeren moyte, dat ge„
deelte Van de reeds Verkogte effecten dat nog
in Weesen is, weder in te hopen, sal We
Excellentie besorgen dat die Voor de eigen
ste prijs weder Werden Overgelaten als daar
Voor gegeeven is, om dus daar door Voor te
koomen de klagten dat die tot te geringe
Prijsen souden mogen sijn Verkogt. Wel=
Verstaande nogthans, dat of wel de koning
lijke Intentie van Sijne Majesteit is, dat
de geheele ladinge van de voorschreeve
Fransche Colaire opregtelijk Werde ge=
restitueerd; ook aande andere kant des=
selfs meininge is, dat sijne koninglijke
schatkamer int minste geen schade kome„
te zijden ter sake Vant geene geavanceerd
is, soo Weegens de betaalde Vragt, als alle
andere Oncosten Waar onder ook begree
pen sijn 't geene tot onderhoud en subsid„
tentie van het Volk is gefurneerd.
Het eigenste Ordonneerd Sijne Majes=
teit ook te executeeren ten opsigte van
de mooren en effecten van de Fransche
tartaan genaamd de St: Claude, Capi„
teirs Jean Arnaud, die door het Esquadre
Van den Voornoemden Don andres regio
op den Vyfden april desselven jaars
op de Hoogte Vaer Bantcloria is genomen,
de inleggende brief Van don Cedro Mar
tinez, en daar nevens gevoegde relaes
sal aan UExcollentie informeeren Wee„
gens de mooren en effecten, die in dit
schip sijn gevonden geworden dcn