Browse transcripts » The Utrecht Archives
archive access 34-4, inventory number 3, page 4



Use text coordinates

Transcription

+ sijn esparanten
ontslegen tot
waeren in alsulck
luchticht als
Op huyden den viien January xvjc ende Ses naer
ouden styll. Compareerden voir mij Splintie van
hemeester openbaer Notaris byden hove provinciael van
viicx geadmitteert ende gesworen die Edele Orentrijck
Joiff. Anna van Gurskick weduwe dutlangen
van za: den Edelen eerwesen Jonchs Jacob van Rittert
van Bair in syn leven heer doen poppedam
ende grepskercke Ende heeft mit handen van Jonchje
Adriaen van Ruess van Ban haren te stlege ende
Ditoren coocht in dese inde besuc ende stuckste somme
sy coste ende mochte geconstitueert ende machtich gevanck
als sy constitueerde ende maeckt machtich mits des
den Eersamen Claes Jansz brouwen entich publicke
die Stede van Middborch, Omme uuyt haren
comparante nennet) wascharen tegen te vereyschen
mit vruntschappe ofte des noot sijn doen Johan Busch
vande crabbel, duatbaerde is platte landen van twee
dicalchien Rekeninge siths ende reliqua van alle
alsulcke ontfanck als deselve Johan Bistlix schade
heeft ende noch hebben is van na greden tot natuerlicke
kynde van zal jonchs Symon van heresplicke mitsgaders
van haer comparante ende voorts specialicken mede
dat tot Joncken Jacob van Renesse van Bar haer za. man
wartijts indien heeft voorden voors. Johan Bischop tot sijn
ontfanck is voors inden Edens inde mes de
den voirs. Clais Jansz volcomen muelt ende anthoutes
omme mogen te procederen tot copen ofte werpen alle
alsulcke landen goedelen als sy esparante heeft lest
in walchelen voirß, ofte dat buyten ten meesten erben
vij lair copacier, volgs dierlincke lre comparant
ende inenplitunde oude haer lande om in seynde
hebben
met rechte van justitie
woude zicht jel¬
„ restativatie
ende boedelhorstich

Source citation

The Utrecht Archives, archive number 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventory number 3, Splinter van Hamersfelt, Protokol en minuten, met tafels, 1560-1613, 1606-1613



Go to the next page (5)  Go to the previous page (3) New search

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/