Browse transcripts » The Utrecht Archives
Transcription
in anniversaria nec non memoriam Guijdonis et aliorum
spiscoporum traiecten facient canonici ebdomory et
emolumente inde provementie tollent. nec ut prins fuius
impediti et tunc capellani predicti hoc supplebunt
et emolumentum percipient ut superius est predictum
ner non ebderius canonicus per alium canonicum hoc
fecerit expediri hoc salvo quod si dicti capellani ex
licentia decanii nostri pro tempore ab ecclesia nra
predicta se absentaverit vel infirmitate levi teneantur
cxs per unum ex canonicis vel semprebendariis seu
ministris prepositi presis ecclesie nostre possint offitum
sibi debitum exercere quodam idem decanus huiusmodi
abessendi licentiam plus quam viginti unum dies in
anno non valeet impartiri quodque signem ex dictis
capellanis morbo subito longeno contigerit laborare
Jcpsis propter hoc nullum stipendum sub trachatur
sed ipsi ebdomi presbiteri canonici officium huiusmodi
favorantis eo tempore porse vel alium idoneum
proprijs sumptibus expediri procurat hoc adiecto
quod cessante causa infirmitatis morbi predicta
seu alia necessitate in evitabili ijdem capellani
totiens penam novem deveriorum bonorum eo ipso
incidant de stipendijs eorundem choralibus applicandam
quotiens etiam tpe interdicti seu cessacois divinorum
salva constitutione alma mater missam animarum
ut promissum est nexlexerint observere Provisione
vero et collationem prima dictorum beneficiorum idem
spiscoporum traiecten facient canonici ebdomory et
emolumente inde provementie tollent. nec ut prins fuius
impediti et tunc capellani predicti hoc supplebunt
et emolumentum percipient ut superius est predictum
ner non ebderius canonicus per alium canonicum hoc
fecerit expediri hoc salvo quod si dicti capellani ex
licentia decanii nostri pro tempore ab ecclesia nra
predicta se absentaverit vel infirmitate levi teneantur
cxs per unum ex canonicis vel semprebendariis seu
ministris prepositi presis ecclesie nostre possint offitum
sibi debitum exercere quodam idem decanus huiusmodi
abessendi licentiam plus quam viginti unum dies in
anno non valeet impartiri quodque signem ex dictis
capellanis morbo subito longeno contigerit laborare
Jcpsis propter hoc nullum stipendum sub trachatur
sed ipsi ebdomi presbiteri canonici officium huiusmodi
favorantis eo tempore porse vel alium idoneum
proprijs sumptibus expediri procurat hoc adiecto
quod cessante causa infirmitatis morbi predicta
seu alia necessitate in evitabili ijdem capellani
totiens penam novem deveriorum bonorum eo ipso
incidant de stipendijs eorundem choralibus applicandam
quotiens etiam tpe interdicti seu cessacois divinorum
salva constitutione alma mater missam animarum
ut promissum est nexlexerint observere Provisione
vero et collationem prima dictorum beneficiorum idem
Source citation
The Utrecht Archives, archive number 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventory number 4, Johan van Haller, Minuten, 1564-1571
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.