Browse transcripts » Regional Archive Tilburg
archive access 2708, inventory number 19, page 5



Use text coordinates

Transcription

Opgemaeckt
een
In den namen onses Heeren Amen
Op Huijden desen 30 Maart 1737
Compareerden voor ons schout en sche=
penen van de heerlijkheid van Hendrik
luijten Ambaght Adriaan Jochimse
Langerwerf en Geertruij Melisse Ottijes
Eghteluijde woonende in de voors:
heerlijkheijd haar verstandt memorie
ende vijf sinnen wet machtigh sijnde
en volcomentlijk gebruijkende naar
alle uijtwendigen scheijn considerende
sij Comparanten datter niet sekerder en is
dan de dood en niet onsekerder als ure
van dien willende daar omme uijt dese
werelt niet scheijde sonder alvoorens van
hare teijdelijke goederen haar bij Godt
Almachtigh verleent en te verleenen
uitterlijk te hebben gedisponeert ver=
claarden over sulx uijt haren vrijen
eijgen wille sonder eenige opmakinge
ofte persuasie van imande gemaakt
en gesloten te hebben dese haare
Testament lesten en uijtersten wille
in voegen en manieren hier naarvolgende
Eerst henne onsterffelijke zielen uijt
den lichame comende te scheijden inde
genadige handen Godes Almachtigh
en haare doode lichame daarde met
een eerlijke ende Christelijke begraffe
nisse bevelende en comende ter dispositie
van haare teijdelijke goederen verclaarden
sij testateuren naar voorgaande revocatien
van alle haar testamente codicillen en
anderen makinge soo voor desen bij
haar bijde te samen ofte der in ’t be=
sonder eenige gemaakt ofte gepasseert

Source citation

Regional Archive Tilburg, archive number 2708, Schepenbank van Hendrik Luiten Ambacht, 1542-1810 , inventory number 19, Zaken van registratie, Minuutakten van testament., 1701 - 1810



Go to the next page (6)  Go to the previous page (2) New search

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/