Browse transcripts » Municipal archive Schiedam
Transcription
Marijtje Buscus, Wede: en Boedelhoudster van wijlen Reinier
Mr Pierre Lassis, Notaris
Verweij wonende onder de Heerlijkheid van het Nieuwland
zijnde de Comparante ziek, doch hebbende haar volkome
verstand, dewelke verklaarde genegen te zijn om van
hare natelatene goederen te disponeeren, wederroepende
publicq, bij den Ed: Ho:
en vernietigende mitsdien alle hare voorgaande testamen¬
ren, Codicillen en andere actens van uitterste willen
die zij Comparante voor dato dezen gemaakt of gepan
seert heeft, niettegenstaande in dezelve eenige
Clausulen derogatoin gevonden wierden waar van de
van Holland geadmt.
Comparante verklaarde geen geheugen te hebben
En nu op nieuws disponerende zo verklaarde zij
Comparante te Legateeren aan haar Comparantes
kleindogter Lijsbet Steens haer Comparantes bloedk„
rale ketting en een zilver ijzer met goude krullen, voor
teerd te schiedam
een somma van een hondert guldens, welke som haar
op haar meerderjarig worden of wanneer zij ten huwei¬
kan state zal zijn gekomen, zal moeten worden voldaan,
en bij aldien zij voor haar meerderjarig worden of trouwe
overleed zo zal gemelde gelegateerde som komen aan
resideerende ter presen¬
haan Moeden Lijsbet Verweij
voorts verklaarde de Comparante te imaken en
te bespreeken aan hare twee dogters met name
Anna en Lijsbet Verweij, ieder een somma van twee
hondert guldens, voorts haar Comparantes kleederen van
van de nagenoemde ge
Linnen en wollen, niets uitgezonderd van het geen tot haar
Mr Pierre Lassis, Notaris
Verweij wonende onder de Heerlijkheid van het Nieuwland
zijnde de Comparante ziek, doch hebbende haar volkome
verstand, dewelke verklaarde genegen te zijn om van
hare natelatene goederen te disponeeren, wederroepende
publicq, bij den Ed: Ho:
en vernietigende mitsdien alle hare voorgaande testamen¬
ren, Codicillen en andere actens van uitterste willen
die zij Comparante voor dato dezen gemaakt of gepan
seert heeft, niettegenstaande in dezelve eenige
Clausulen derogatoin gevonden wierden waar van de
van Holland geadmt.
Comparante verklaarde geen geheugen te hebben
En nu op nieuws disponerende zo verklaarde zij
Comparante te Legateeren aan haar Comparantes
kleindogter Lijsbet Steens haer Comparantes bloedk„
rale ketting en een zilver ijzer met goude krullen, voor
teerd te schiedam
een somma van een hondert guldens, welke som haar
op haar meerderjarig worden of wanneer zij ten huwei¬
kan state zal zijn gekomen, zal moeten worden voldaan,
en bij aldien zij voor haar meerderjarig worden of trouwe
overleed zo zal gemelde gelegateerde som komen aan
resideerende ter presen¬
haan Moeden Lijsbet Verweij
voorts verklaarde de Comparante te imaken en
te bespreeken aan hare twee dogters met name
Anna en Lijsbet Verweij, ieder een somma van twee
hondert guldens, voorts haar Comparantes kleederen van
van de nagenoemde ge
Linnen en wollen, niets uitgezonderd van het geen tot haar
Source citation
Municipal archive Schiedam, archive number 266, Archief van notaris Pierre Lassis, 1771-1792, inventory number 943, 1779 januari 8-1781 december 29
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.