Browse transcripts » Municipal archive Schiedam
Transcription
en hondert
Zes guldens xxx stuivers en
1215
pieeren,
minuteeren en pass
voor twee penn.
en een procuratie ad negotie
met de verschotten drie guldens
5106„11„2.
en twaalf stuivers, dus..
3„ 12„-
Culunin
Aan Mr. Pierre Lassis Advo¬
caat en Notaris, volgens decla¬
-atie van 't Jaar 1776, een en
twintig guldens en twaalf stui¬
Derde uitgave
21 12
vers, dus
betaald aan Cornelis de
Zeeuw een som van een hon¬
betaald voor gedane adverten¬
dert twee en negentig gul¬
tien in de Couranten, zes gul
dens achtien stuivers en vier
dens, dus
penningen, zijnde het geen
Aan Bank Spanjersberg, voor
welk de voorn: Cornelis de
een rijtuig naar Rottm. door den
Zeeuw Competeerde uit den
Overleedene gebruikt....
boedel van wijlen Aaltje de
Aan de schoonmaakster
Zeeuw en welke penni
voor gedane diensten, twee guldens
de meergen. Roeloff den
2 „ 10
en tien stuivers.
Zeeuw onder hem had berus¬
tende zoo als bij den Inven¬
De voorenstaande tweede uitgave
taris van dezen boedel, onder
de verdere Lasten reeds is
bedraagt een somma van vijf duizend
Zes guldens xxx stuivers en
1215
pieeren,
minuteeren en pass
voor twee penn.
en een procuratie ad negotie
met de verschotten drie guldens
5106„11„2.
en twaalf stuivers, dus..
3„ 12„-
Culunin
Aan Mr. Pierre Lassis Advo¬
caat en Notaris, volgens decla¬
-atie van 't Jaar 1776, een en
twintig guldens en twaalf stui¬
Derde uitgave
21 12
vers, dus
betaald aan Cornelis de
Zeeuw een som van een hon¬
betaald voor gedane adverten¬
dert twee en negentig gul¬
tien in de Couranten, zes gul
dens achtien stuivers en vier
dens, dus
penningen, zijnde het geen
Aan Bank Spanjersberg, voor
welk de voorn: Cornelis de
een rijtuig naar Rottm. door den
Zeeuw Competeerde uit den
Overleedene gebruikt....
boedel van wijlen Aaltje de
Aan de schoonmaakster
Zeeuw en welke penni
voor gedane diensten, twee guldens
de meergen. Roeloff den
2 „ 10
en tien stuivers.
Zeeuw onder hem had berus¬
tende zoo als bij den Inven¬
De voorenstaande tweede uitgave
taris van dezen boedel, onder
de verdere Lasten reeds is
bedraagt een somma van vijf duizend
Source citation
Municipal archive Schiedam, archive number 266, Archief van notaris Pierre Lassis, 1771-1792, inventory number 943, 1779 januari 8-1781 december 29
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.