Browse transcripts » Municipal archive Schiedam
archive access 266, inventory number 943, page 516



Use text coordinates

Transcription

recht„ hunnen natelatene kinderen, 't aasdoms ver¬
kinds ouderdom van vijff en twintig Jaren, en
Sterfrecht.
huwelijken of andere geapprobeerde sta
stellende d. Eersstervende den Langstleevende
toe & inmiddels dezelve te laten leeren
tot eenige & absolute voogd off voogdesse over den
leezen, & schrijven mitsgaders een ambac¬
minderjarige kind off kinderen aan den anderen
beroep na staat & gelegentheid, en tot den
verwekt tot dien einde elkanderen over en we
voors. ouderdom van vijffentwintig ja
dergeevende alle zodanige ample macht
eerder huwelijken of andere geapprobeerde
Als aan voogden eenigzints na Rechten
gekomen zijnde, aan ieder van hun nog
kan gegeven worden en specialijk om onroe¬
uittekeeren en te voldoen een sodanige
vende en voerende goederen te kunnen & mogen
somma van Penningen, als de Langstleen
verkoopen en aan de kopers van dien te
de in goeden gemoede na den Staat de
kunnen overdragen en transporteeren, zonder
Boedels vermenen zal te behooren mak
van noden te hebben eenig decreet Consent off
de D. Eerszstervende de voors: opvoedinge
Aucthorisatie van Hoven off gerechten, voorts
onderhoudinge leeringe mitsgaders uit
elkanderen gevende de macht van aspump¬
keeringe aan zijn off haar Eerststervend
tie & surrogatie, tot zoo lange eenige voogdij
natelaten kind off kinderen, en aan des
van noden zal zijn.
vooroverleedens afkomelingen bij repra
sluitende de Comparanten uit hunnen bo¬
tatie, voor, in plaatze en tot voldoening
„del en nalatenschap d. H=r van de wettg,
van de legitime portie, dezelve na Reo
de weeskamer en Heeren weesmeesteren
Competeerende uit de goederen bij
resp=e dezer stad, en van alle andere steede
Eerststervende natelaten.
^ plaatzen daar hun sterfhuis zal ko
verkiezende de Comparanten, nopendetft

Source citation

Municipal archive Schiedam, archive number 266, Archief van notaris Pierre Lassis, 1771-1792, inventory number 943, 1779 januari 8-1781 december 29



Go to the next page (517)  Go to the previous page (515) New search

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/