Transkripte durchsuchen » Stadtarchiv Schiedam
Transkription
Lassis, Notaris publicq
Johan Coenraad Legner & Helena Catharina
Dieffhous, Echtelieden, wonende binnen deze
stad, dewelke verklaarde te revoceeren en te
niet te doen, alle Testamenten, Codicillen
en andere Actens van uitterste willen die
bij den Ed: Hove van
Zijlieden Comparanten, 't zij te zamen off
afzonderlijk voor dato dezer gemaakt off
gepasseert hadden, niet teegenstaande
dezelve eenige Clausulen derogatoir inhiel¬
Holland geadmit¬
den, waar van zijlieden, verklaarden geen
geheugen te hebben: —
Ende nu op nieuws disponeerende zoo
verklaarden zijlieden Comparanten malkan„
teerd, te schiedam
deren over en weder te nomineeren en te
institueeren tot zijn off haar Eerstervende
Eenige Erfgenaam ofte Ergename, en zulx in
alle de goederen & in alle ’t gene d. Eerstter„
residerende ter presen
vende met 'er dood zal komen te ontruimen
en nalaten niets uijtgezondert; des dat de
Langstleevende gehouden zal zijn, de kind off
kinderen bij den anderen verwekt, behoorlijk
van de nagenoemde getuij
op te voeden & te onderhouden tot ieder
Johan Coenraad Legner & Helena Catharina
Dieffhous, Echtelieden, wonende binnen deze
stad, dewelke verklaarde te revoceeren en te
niet te doen, alle Testamenten, Codicillen
en andere Actens van uitterste willen die
bij den Ed: Hove van
Zijlieden Comparanten, 't zij te zamen off
afzonderlijk voor dato dezer gemaakt off
gepasseert hadden, niet teegenstaande
dezelve eenige Clausulen derogatoir inhiel¬
Holland geadmit¬
den, waar van zijlieden, verklaarden geen
geheugen te hebben: —
Ende nu op nieuws disponeerende zoo
verklaarden zijlieden Comparanten malkan„
teerd, te schiedam
deren over en weder te nomineeren en te
institueeren tot zijn off haar Eerstervende
Eenige Erfgenaam ofte Ergename, en zulx in
alle de goederen & in alle ’t gene d. Eerstter„
residerende ter presen
vende met 'er dood zal komen te ontruimen
en nalaten niets uijtgezondert; des dat de
Langstleevende gehouden zal zijn, de kind off
kinderen bij den anderen verwekt, behoorlijk
van de nagenoemde getuij
op te voeden & te onderhouden tot ieder
Quelle Zitat
Stadtarchiv Schiedam, Archivnummer 266, Archief van notaris Pierre Lassis, 1771-1792, Inventar nummer 943, 1779 januari 8-1781 december 29
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.