Browse transcripts » Municipal archive Schiedam
Transcription
genamen te nomineren ende te institueren nam„
Stellende hij Comparant tot Executeurs dezer Testa¬
mente, mitsgaders tot voogden over de minderjarige
Voor d'eene staak ofte voor een derde part, zijn Comp:
die in dezen zouden mogen zijn geraakt, Ger zijn
Oom Gerrit van Riet en Deszelfs Huisvrouw Maritie
Compts. Oom Gerrit van Riet en zijn Compts: Neef
Willemse van der Mark te zamen, of bij voor over
Willem Plooij beijde wonagtig binnen deze stad
of Langstlevend
lijden van een d'andere ^ van dezelve, en beijde vooror
gevende hij Comparant aan zijne voornoemde Gesteld
leden zijnde, deszelfs wettige descendenten bij repre
voogden en Executeurs zodanige Ampele magt als
tatie
aan voogden kan of mag werden gegeven, en specialij
om de goederen Roevende en onroerende zoo Public¬
Voor d'andere staak Ofte voor d’ andere derde part
Als onder de hand te konnen en mogen verkoper
zijn Compts: Neef Willem Plooij en deszelfs Huisvrouw
zonder daar toe nodig te hebben eenig Decreet
Anna Poort te zamen, of bij voor over lijden
Consent of Auothonsatie van Hoven, Wethouders of
van een, d'andere of Langstlevende van dezelve, en
Geregten, Gevende hij Comparant de voorn: voogd Exe¬
beijde voor overleden zijnde, deszelfs wettige desci¬
cuteurs en Voogden de magt van Assumtie en Iurrogato
denten bij representatie
tot den Uiteinde toe, de voorn: Voogden en die door dezelve
mogten worden aangesteld vrijstellende van 't doen van
Voor de derde staak, ofte voor het derde derde part
den Voogden Eedt: secluderende mitsdien hij Comparant
Frans van den Mar¬
de kinderen van wijlen zij Compts: Oom met nam
uit zijne nalatenschap de Weeskamer en ^ Weesmees¬
Willem Magtelt Aaltje, kniertje en Gerrit Va
teren respective dezer stad en van alle andere steden en
der Mark te zamen, en bij vooroverlijden van een
plaetzen Alwaar zijn Compts: sterfhuis zoude mogen
of meer van dezelve de wettige descendenten bij rep
komen te vallen eenige goederen gelegen of minderja¬
sentatie, en dat in alle de goederen Roerende en Onze
rige daar in geraakt wonagtig zouden mogen zijn
rende niets uitgezondert, als alleenlijk dat gene
Waar van hier voor en anders is gedisponeert
Alle 't gene voorss. staat, den Comparant duidelijk
voorgelezen zijnde, en zoo hij verklaarden 't zelve
Stellende hij Comparant tot Executeurs dezer Testa¬
mente, mitsgaders tot voogden over de minderjarige
Voor d'eene staak ofte voor een derde part, zijn Comp:
die in dezen zouden mogen zijn geraakt, Ger zijn
Oom Gerrit van Riet en Deszelfs Huisvrouw Maritie
Compts. Oom Gerrit van Riet en zijn Compts: Neef
Willemse van der Mark te zamen, of bij voor over
Willem Plooij beijde wonagtig binnen deze stad
of Langstlevend
lijden van een d'andere ^ van dezelve, en beijde vooror
gevende hij Comparant aan zijne voornoemde Gesteld
leden zijnde, deszelfs wettige descendenten bij repre
voogden en Executeurs zodanige Ampele magt als
tatie
aan voogden kan of mag werden gegeven, en specialij
om de goederen Roevende en onroerende zoo Public¬
Voor d'andere staak Ofte voor d’ andere derde part
Als onder de hand te konnen en mogen verkoper
zijn Compts: Neef Willem Plooij en deszelfs Huisvrouw
zonder daar toe nodig te hebben eenig Decreet
Anna Poort te zamen, of bij voor over lijden
Consent of Auothonsatie van Hoven, Wethouders of
van een, d'andere of Langstlevende van dezelve, en
Geregten, Gevende hij Comparant de voorn: voogd Exe¬
beijde voor overleden zijnde, deszelfs wettige desci¬
cuteurs en Voogden de magt van Assumtie en Iurrogato
denten bij representatie
tot den Uiteinde toe, de voorn: Voogden en die door dezelve
mogten worden aangesteld vrijstellende van 't doen van
Voor de derde staak, ofte voor het derde derde part
den Voogden Eedt: secluderende mitsdien hij Comparant
Frans van den Mar¬
de kinderen van wijlen zij Compts: Oom met nam
uit zijne nalatenschap de Weeskamer en ^ Weesmees¬
Willem Magtelt Aaltje, kniertje en Gerrit Va
teren respective dezer stad en van alle andere steden en
der Mark te zamen, en bij vooroverlijden van een
plaetzen Alwaar zijn Compts: sterfhuis zoude mogen
of meer van dezelve de wettige descendenten bij rep
komen te vallen eenige goederen gelegen of minderja¬
sentatie, en dat in alle de goederen Roerende en Onze
rige daar in geraakt wonagtig zouden mogen zijn
rende niets uitgezondert, als alleenlijk dat gene
Waar van hier voor en anders is gedisponeert
Alle 't gene voorss. staat, den Comparant duidelijk
voorgelezen zijnde, en zoo hij verklaarden 't zelve
Source citation
Municipal archive Schiedam, archive number 266, Archief van notaris Pierre Lassis, 1771-1792, inventory number 943, 1779 januari 8-1781 december 29
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.