Transkripte durchsuchen » Stadtarchiv Schiedam
Transkription
en uit dien hoofde bekende hij Comparant
en deugdelijk de voors: somma van Twee honder
vier en twintig Guldens en Agt Stuivers Aan
meergenoemde Juffrouw Wed:w d' H:r A. de Klopp
^wonende te Leijden
^ofte den wettigen houder dezer schuldig te we¬
Belovende hij Comparant van de voors: somma
te zullen betalen Alle half Iaren interesse te
^ van ijder hondert
drie Guldens en tien stuivers ^ in 't Jaar met
gaders Alle ^ Iaren van ’t Capitaal aftelosse
vijff Guldens en zoo van half tot half Jaar
tot dat de gansche somma van twee honder
vier en twintig Guldens en Agt stuivers zal
benevens de Interessen van 't Capitain
afgelost en betaalt, en welke eerste afloss
verschenen zullen zijne
voldaan Zullen moeten
begon
worden op den Eersten Julij 1700 twee en Zeventig
Belovende hij Comparant Wijders aan Mejuff=w de Wed:n d’ J:
A. De klopper alle half Jaren promptelijk te zullen betd
de Couranten door voorn: ^ aan hem Compt: reeds toegezonden en nog toe
Tot naarkominge van 't gene voorschreve st
verbind hij Comparant zijn Persoon en goed
dezelve stellende ten bedwang van Allen's Heeren
ende Regteren en specialijk den Ed: Hove Van Holl
Aldus gepasseert ten tijde voors: ter presentie
Jean Lassis en Simon de Boer, Als getuigen
Willem Van Arons
Jean Laffis
Amen de boe
Pierre Lassis Nots. Pa
uijden
en deugdelijk de voors: somma van Twee honder
vier en twintig Guldens en Agt Stuivers Aan
meergenoemde Juffrouw Wed:w d' H:r A. de Klopp
^wonende te Leijden
^ofte den wettigen houder dezer schuldig te we¬
Belovende hij Comparant van de voors: somma
te zullen betalen Alle half Iaren interesse te
^ van ijder hondert
drie Guldens en tien stuivers ^ in 't Jaar met
gaders Alle ^ Iaren van ’t Capitaal aftelosse
vijff Guldens en zoo van half tot half Jaar
tot dat de gansche somma van twee honder
vier en twintig Guldens en Agt stuivers zal
benevens de Interessen van 't Capitain
afgelost en betaalt, en welke eerste afloss
verschenen zullen zijne
voldaan Zullen moeten
begon
worden op den Eersten Julij 1700 twee en Zeventig
Belovende hij Comparant Wijders aan Mejuff=w de Wed:n d’ J:
A. De klopper alle half Jaren promptelijk te zullen betd
de Couranten door voorn: ^ aan hem Compt: reeds toegezonden en nog toe
Tot naarkominge van 't gene voorschreve st
verbind hij Comparant zijn Persoon en goed
dezelve stellende ten bedwang van Allen's Heeren
ende Regteren en specialijk den Ed: Hove Van Holl
Aldus gepasseert ten tijde voors: ter presentie
Jean Lassis en Simon de Boer, Als getuigen
Willem Van Arons
Jean Laffis
Amen de boe
Pierre Lassis Nots. Pa
uijden
Quelle Zitat
Stadtarchiv Schiedam, Archivnummer 266, Archief van notaris Pierre Lassis, 1771-1792, Inventar nummer 943, 1779 januari 8-1781 december 29
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.