Browse transcripts » North Holland Archives
archive access 1972, inventory number 257, page 8



Use text coordinates

Transcription

1 Jan
Een alschrifte uiten
N 3.
Roijement
Op heden den twaalfden Januarij des jaars acht„
tien honderd zeventig
Compareerde voor mij Christian Jacob Merens No„
taris residerende te Haarlem in Noord-Holland
en in tegenwoordigheid der na te noemen mij Notaris
bekende getuigen.
Vrouwe Jennij Pauline Caroline HenrieHte Adrien
ne Canzlaar echtgenoote van en ten deze bij ge„
staan en gemagtigd door den Heer M=r Cornelis
Gerlings Advocaat en Notaris en Lid van den
Raad der gemeente Haarlem beide aldaar
woonachtig en mij Notaris bekend, de eerste com
parante als eigeparesse van de eerste grosse eene
acte van schuld bekentenis met hijpotheek ge„
passeerd voor mij Notaris en getuigen te Haarlem
den achtsten Mei achttien honderd vijf en zes.
tig geregistreerd, welke haar is overgedragen en
aanbedeeld blijkens acte van scheiding der nala„
tenschap van hare overledene zuster jonkvrouw
Luen Delphine Helene Catslaar gepasseerd den
eersten Agustus achttien honderd zes en zestig
te Haarlem voor mij Notaris en getuigen geregi„
streerd
welke verklaarden toe te stemmen in de geheele door„
haling der beide Inschrijvingen genomen ten kantore
van bewaring den Hijpotheken te Leijden den vier en
twintigsten April achttien honderd vijf en veer
tig deel zes en twintig numero honderd zeven
en veertig en den tienden Mei achttien honderd
vijf en zestig in deel vijf en tachtig nummer vier en
vijftig ten behoeve van Jonkvrouwe Lucine Delphine
Heleme Cantzlaar meerderjarig, ongehuwd en
zonder beroep wonende te Velpen ten laste van
Arie van Koorsel bouwman wonende te Noord
Wijkerhout
Waarvan acte in originali uitgegeven.
Gedaan en gepasseerd te Haarlem ten woonhuize van
de comparanten in de koningstraat in tegenwoordig
van Arnold Willem Hoeksema Notaris klerk in
Jacobus van den Berg oppasser beide wonende bin„
nen deze stad als getuigen, die deze met de Comparanten

Source citation

North Holland Archives, archive number 1972, Notariële akten van notarissen te Haarlem (Nieuw Notarieel Archief Haarlem), inventory number 257, Merens, Christian Jacob, 1853-1870, Akten, 1870



Go to the next page (8)  Go to the previous page (7) New search

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/