Browse transcripts » North Holland Archives
Transcription
en den gezegden Hendrik Lens ly
overeenkomstig met hunne ledoeling en het
de Nationale Militie te willen dienen
ben dezelve deeze met ons tot verzeekering gete„
voor en in Plaats van den Heer Pieter.
„kend.
van Walré.
Gedaan en gepasseerd te Haarlem ten Comp
En hebben de Comparanten aan ons vertoond
„toire van den Notaris Cornelis Gerlings in te
een Certificaat van den Militieraad houdende
genwoordigheid van Jan van Huyzenzonder beroep
60
Jr
goedkeuring van den voorschreeven Plaats vervan
en Pieter de Wolf Casteleyn beiden wonende
10 /=t — . 6
binnen deeze stad, als getuigen hiertoe ver„
en waaruit blykt dat door hem Pieter van Wa
13t 9 „zogt, dewelke benevens de Comparanten en
aan Articul 48 van de wet op de Nationale
Pn my Notaris de minute na voorleezing heb„
. -
„litie bevorens is voldaan.
En na dat wy de Comparanten de verplichtingen
fr —. 75 len onderteekend dezen Zesde January achttien
aan dewelken zij zich van wederzeiden zoude om
ƒ 35½ honderd zeventien.
—
„werpen op nieuw hadden voorgehouden zyn zy
7:2
onze tegenwoordigheid overeengekomen als volg
Geregistreerd te Haarlem
Dat den gezegden Hendrik Lens zich verplig
J: van Watr
om de plaats te vervangen by de nationale Mil
en Agsten Ianuary 1817,
voor den Heer Pieter van Walré dewelke tot de
P:r Van Wake
dienst was opgeroepen, en aan alle zyne verfr: 72 V=o C7; Ontvangen Vyf
H=k Lene
tingen in dien dienst voor hem te voldoen op
ndertig en een halve Cents
Jan van Huizen
voorwaarde. —
Dat door den Comparant ter Eenre aan de wet de verhoogingen
P De Wolff
Comparant ter andere zyde daarvoor als ha
: F: Crommelin J: Schouten
geldend aan gerekend het geen ten behoeven van
Nots
2
remplarent Ruckert in de Militie Cus gedef
Goedgekeurd mits zich en alle deele te Conformeerd
neerd is gebleven om daarmede zodanig te
aan Art 48 van de wet op de Nationale Militie vastgesteld
handelen als by de wet op de Nationale Mit
by besluit van Z: M: vand: 27 February 1015 N:o 190
by articul 40 bepaald is:—
Haarlem den 6:e January 1817
De overeenkomende Parthyen hebben na de
De Militie raad van het W District
al het bovenstaande aan hun opnieuw dui
17:
Sibmacher
was voorgelezen verklaard dat hetzelve was
al
lio van der raad
be
ten
2.
2
20
23
9
overeenkomstig met hunne ledoeling en het
de Nationale Militie te willen dienen
ben dezelve deeze met ons tot verzeekering gete„
voor en in Plaats van den Heer Pieter.
„kend.
van Walré.
Gedaan en gepasseerd te Haarlem ten Comp
En hebben de Comparanten aan ons vertoond
„toire van den Notaris Cornelis Gerlings in te
een Certificaat van den Militieraad houdende
genwoordigheid van Jan van Huyzenzonder beroep
60
Jr
goedkeuring van den voorschreeven Plaats vervan
en Pieter de Wolf Casteleyn beiden wonende
10 /=t — . 6
binnen deeze stad, als getuigen hiertoe ver„
en waaruit blykt dat door hem Pieter van Wa
13t 9 „zogt, dewelke benevens de Comparanten en
aan Articul 48 van de wet op de Nationale
Pn my Notaris de minute na voorleezing heb„
. -
„litie bevorens is voldaan.
En na dat wy de Comparanten de verplichtingen
fr —. 75 len onderteekend dezen Zesde January achttien
aan dewelken zij zich van wederzeiden zoude om
ƒ 35½ honderd zeventien.
—
„werpen op nieuw hadden voorgehouden zyn zy
7:2
onze tegenwoordigheid overeengekomen als volg
Geregistreerd te Haarlem
Dat den gezegden Hendrik Lens zich verplig
J: van Watr
om de plaats te vervangen by de nationale Mil
en Agsten Ianuary 1817,
voor den Heer Pieter van Walré dewelke tot de
P:r Van Wake
dienst was opgeroepen, en aan alle zyne verfr: 72 V=o C7; Ontvangen Vyf
H=k Lene
tingen in dien dienst voor hem te voldoen op
ndertig en een halve Cents
Jan van Huizen
voorwaarde. —
Dat door den Comparant ter Eenre aan de wet de verhoogingen
P De Wolff
Comparant ter andere zyde daarvoor als ha
: F: Crommelin J: Schouten
geldend aan gerekend het geen ten behoeven van
Nots
2
remplarent Ruckert in de Militie Cus gedef
Goedgekeurd mits zich en alle deele te Conformeerd
neerd is gebleven om daarmede zodanig te
aan Art 48 van de wet op de Nationale Militie vastgesteld
handelen als by de wet op de Nationale Mit
by besluit van Z: M: vand: 27 February 1015 N:o 190
by articul 40 bepaald is:—
Haarlem den 6:e January 1817
De overeenkomende Parthyen hebben na de
De Militie raad van het W District
al het bovenstaande aan hun opnieuw dui
17:
Sibmacher
was voorgelezen verklaard dat hetzelve was
al
lio van der raad
be
ten
2.
2
20
23
9
Source citation
North Holland Archives, archive number 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventory number 1605, Jan Schouten, Minuten van allerlei notariële akten, 4 januari 1817-28 juni 1817
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.