archive access 186.16, inventory number 18, page 89
Use text coordinates
Transcription
Roijement Heden den Vijfden Augustus acht„ tien honderd een en tachtig, verschenen voor mij; Jean Frederik Herbschles, notaris in het arrondisse ment Amsterdam ter standplaats Nieuwer Amstel. Mejuffrouw Fenna Johanna Fontijn zonder beroep we„ duwe van den heer Herm Casper Henrich Ruhe, en haar tegen„ woordige echtgenoot den Heer Hendricus Honselaar, voormoezie beiden wonende te Amsterdam, de eerste in hare betrekking van moe der en bevestigde voogdesse over de minderjarige kinderen gebo„ ren uit haar huwelijk met wijlen den Heer Herm Casper Henrick Ruke, en genaamd Hermanus Hendricus, - Jan Frederik, Maria Alessa Elisabeth, - Geertruida Maria Elisabeth, Wilhelmina Maria Frederica, - en Koenrard Frederik Ruke en laatstgenoemde comparant, zoo tot bijstand en machtiging zyner echtgenoote, als in zijne hoedanigheid als van rechtswege mede-voogd over de evengenoemde minderjarigen En verklaarden de comparanten in hunne gemelde betrekkingen, onder afstand van het recht van hypotheek, toestemming te verleenen en den heer hypotheekbewaarder te Amsterdam te machtigen tot algeheele doorhaling der hypothecaire inschrijving, bij vernieuwing genomen ten hypotheek kantore te Amsterdam den een en twintigsten Mei achttien honderd tachtig deel 83 nummer 19, ten behoeve van de bo„ vengenoemde minderjarigen en ten laste van den heer Willem Verhoefte Sloten, en zulks uit krachte eener acte op den vijf en twintigsten Juli achttien honderd zeven en zeventig voor m notaris verleden. Verleden te Nieuwer Amstel ten kantore van mij nota„ rie aan den Overtoomschen Weg Ing in tegenwoordigheid van Adrianus Johannes Ockhuysen candidaat nota„ ris, wonende te Amsterdam en Nicolaas Josephus Ver„ koren candidaat notaris wonende te Voorburg, als getuigen en evenals de comparanten aan mij notaris bekend. En is deze acte, welke in originali zal worden uitgegeven, onmiddelijk nagedane voorlezing geteekend Hooft N=o 356 Overgeschreven 17 Aug 1881 deel 1178 No 70 ƒ 24.94.
Source citation
North Holland Archives, archive number 186.16, Notariële akten van notarissen te Nieuwer-Amstel, kantoor II (Nieuw Notarieel Archief Nieuwer-Amstel), inventory number 18, Jean Frederik Herbschleb, Minuutakten, 1876-1907, 1881 apr.-aug., akte 185-392
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!