Browse transcripts » North Holland Archives
Transcription
van Assumpte en Surrogatie tot den E
toe off wederhuwelyking ter alles met eerbie
uijt hunlieder Nalatenschap
dege uijtsluyting van alle Heeren Hove
Geregte en weeskaams daer hunlieder
Stofhuys zal koomen te vallen en
specialijk die ter deezer plaetse
Verder verklaerd zij Testatrice indien
zij de eertstvader mogt zijn van hun
beiden alleen het voogden om haren
hier voorengemelde Voorzoon Cornelis
van Leeuwen te wonnen en te stille
Pieter Katv en Arij Janse van
Leeuwen meede met Magt van As¬
sumptie en surrogatie tot den Eind
toe, meede met Eerbiedige uytsluyten
ten, stellende de weesmeesteren in der
uijt haar Testatrices nalatenschap
Lijdt off de weeskamer alhier tot
als vooren vermeld
van alle Heeren, Hoven, gerechte en
teerende voogden zoo en in der voije
weeskamers
Ampte daar haer Stervhuys
met zodanige Magt als hun volgens
zal komen te vallen en speciale
de weeskenie alhier is Competerende
che ter deze Plaatse
Eindelyk verklaaren de Testateuren
aan hun te behouden de Magt omme
in 't Voorly, 't zij onder haare per
tigulilve handteekening off vor
in deesen
Notaris en Getuijge te morgen
macken zoodanige Verundinge Vermer¬
deringen off Verminderingen als zij
en bestaanbaer kan zijn
zullen koomen goed te vinden, hwel
ke zy begeeren dat van dezelve
kruyt en waarde zal worden ge
huiden als off het woordelyk
in dezen stond Geinsereerd
toe off wederhuwelyking ter alles met eerbie
uijt hunlieder Nalatenschap
dege uijtsluyting van alle Heeren Hove
Geregte en weeskaams daer hunlieder
Stofhuys zal koomen te vallen en
specialijk die ter deezer plaetse
Verder verklaerd zij Testatrice indien
zij de eertstvader mogt zijn van hun
beiden alleen het voogden om haren
hier voorengemelde Voorzoon Cornelis
van Leeuwen te wonnen en te stille
Pieter Katv en Arij Janse van
Leeuwen meede met Magt van As¬
sumptie en surrogatie tot den Eind
toe, meede met Eerbiedige uytsluyten
ten, stellende de weesmeesteren in der
uijt haar Testatrices nalatenschap
Lijdt off de weeskamer alhier tot
als vooren vermeld
van alle Heeren, Hoven, gerechte en
teerende voogden zoo en in der voije
weeskamers
Ampte daar haer Stervhuys
met zodanige Magt als hun volgens
zal komen te vallen en speciale
de weeskenie alhier is Competerende
che ter deze Plaatse
Eindelyk verklaaren de Testateuren
aan hun te behouden de Magt omme
in 't Voorly, 't zij onder haare per
tigulilve handteekening off vor
in deesen
Notaris en Getuijge te morgen
macken zoodanige Verundinge Vermer¬
deringen off Verminderingen als zij
en bestaanbaer kan zijn
zullen koomen goed te vinden, hwel
ke zy begeeren dat van dezelve
kruyt en waarde zal worden ge
huiden als off het woordelyk
in dezen stond Geinsereerd
Source citation
North Holland Archives, archive number 185.1, Notariële protocollen van notarissen te Aalsmeer (Oud Notarieel Archief Aalsmeer), inventory number 110, Joannes Keppen, 1798-1803
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.