Browse transcripts » North Holland Archives
Transcription
hunne willen en begeesten te sijn dat dan alle 't
geene 't welke sij Testatrice Conhertrouwd
gebleeven sijnde) metter dood sal koome te
ontruijmen en natelaten sal moete werde
gelegt in twee egaale dele, of helften waar van
^ sal
't eene gedeelte of helfte ^ werde getrocken en
genoten door de naaste vrienden van den
Testateur, en de wederhelft door de naaste
vrienden van de Testatrice, dewelke dan in
't leeven en volgens 't Placcaat op de Successie
abintestate geëmaneerd, daar toe 't naast gereg¬
tigd bevonden sullen werden, deselve hunn
wedersijdse vrienden in de vermelde gevallen
en anders niet, als dan tot hunne wedersijd
se Erfgenaamen substitueerende bij dese en
Ende indien hij Testateur als vooren de eerst¬
stervende was, en sij Testatrice sig weder tot
een ander huwelijk willende begeven, so sal
sij in sodanig geval gehouden sijn (welverstaan)
de indien er op die tijd geen kind kinderen of
descendenten van dien bij malkanderen ver¬
wekt in 't leeven sijn) voor de voltreckinge van't
selve haar huwelijk uijttekeeren de somma
van ses duijsend guldens te weeten en
Aan de kind of kinderen dan in 't leeven
sijnde van sijn Testateurs Suster Helena
der Kinderen Huysvrouw van Hendrik
Bruijgom de Somma van drie duijsend
guldens en
Aan de kind of kinderen als dan in 't leeven
sijnde van sijn suster Aleida der Kinderen
huysvrouw van Jacobus Schot de Somma
van twee duijsend guldens en bij ontbreeken van dien
sal van deselve twee duijsend guldens, werden uijtgekeerd vijf honderd
guldens aan sijn suster Aleida den kinderen, terwijl de overige
vijftien honderd guldens als dan sal devolveeren op de kind of kinderen
„orvoornoemde Suster Helena den kinderen mede dan in 't leeven sijnde
^ boven thien vooren re¬
Dog de sodanige van sijn Testateurs gemelde
susters kinderen dewelke sig in 't huwelijk bege¬
ven met imand geen ledemaat van de gerefor¬
meerde kerke zijnde, sal of sulle van desselfs
regt tot 't gemelde legaat versteeken sijn
en der sodanigers Portie of Portien devol¬
veeren op derselvers broeders en susters dan
in t leeve sijnde en
Voorts aan sijn Testateurs Suster Rachel der
Kinderen de somma van vijf honderd guldens
En laastelijk aan sijn Testateurs Suster
Eida der Kinderen huysvrouw van
geene 't welke sij Testatrice Conhertrouwd
gebleeven sijnde) metter dood sal koome te
ontruijmen en natelaten sal moete werde
gelegt in twee egaale dele, of helften waar van
^ sal
't eene gedeelte of helfte ^ werde getrocken en
genoten door de naaste vrienden van den
Testateur, en de wederhelft door de naaste
vrienden van de Testatrice, dewelke dan in
't leeven en volgens 't Placcaat op de Successie
abintestate geëmaneerd, daar toe 't naast gereg¬
tigd bevonden sullen werden, deselve hunn
wedersijdse vrienden in de vermelde gevallen
en anders niet, als dan tot hunne wedersijd
se Erfgenaamen substitueerende bij dese en
Ende indien hij Testateur als vooren de eerst¬
stervende was, en sij Testatrice sig weder tot
een ander huwelijk willende begeven, so sal
sij in sodanig geval gehouden sijn (welverstaan)
de indien er op die tijd geen kind kinderen of
descendenten van dien bij malkanderen ver¬
wekt in 't leeven sijn) voor de voltreckinge van't
selve haar huwelijk uijttekeeren de somma
van ses duijsend guldens te weeten en
Aan de kind of kinderen dan in 't leeven
sijnde van sijn Testateurs Suster Helena
der Kinderen Huysvrouw van Hendrik
Bruijgom de Somma van drie duijsend
guldens en
Aan de kind of kinderen als dan in 't leeven
sijnde van sijn suster Aleida der Kinderen
huysvrouw van Jacobus Schot de Somma
van twee duijsend guldens en bij ontbreeken van dien
sal van deselve twee duijsend guldens, werden uijtgekeerd vijf honderd
guldens aan sijn suster Aleida den kinderen, terwijl de overige
vijftien honderd guldens als dan sal devolveeren op de kind of kinderen
„orvoornoemde Suster Helena den kinderen mede dan in 't leeven sijnde
^ boven thien vooren re¬
Dog de sodanige van sijn Testateurs gemelde
susters kinderen dewelke sig in 't huwelijk bege¬
ven met imand geen ledemaat van de gerefor¬
meerde kerke zijnde, sal of sulle van desselfs
regt tot 't gemelde legaat versteeken sijn
en der sodanigers Portie of Portien devol¬
veeren op derselvers broeders en susters dan
in t leeve sijnde en
Voorts aan sijn Testateurs Suster Rachel der
Kinderen de somma van vijf honderd guldens
En laastelijk aan sijn Testateurs Suster
Eida der Kinderen huysvrouw van
Source citation
North Holland Archives, archive number 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventory number 1067, Jacob Elout, Minuten van allerlei notariële akten; met een index op voornamen in elk deel. Bevat Engelse en Franse akten, 1 januari 1763-26 juni 1763
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.