Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 2.10.36.22, inventory number 898, page 6
Transcription
Gevoren
Vader
KENNISEEVINS.
Aienl. Raten, 22 S4p, 1705, 1321. Ap. habt
24. 23 Spv: 905, Naluiet, Liti. Il 32
Beolle 2612.
D Jacob Scholtens.
den
Moeder
KWAIIEBI2.
Maa zoo omstandij mogelijk inlichtigh ontsent beknnnh en 99
utit M.s Gaalrh. Bir M. Manter gest. 1n sors, in te ven sulldens
sulliril. Mampl s. Rpperteur vn staatstaredt op haan trensten
Kenkrincehghstditten
san: 17 dor tgo6 Rat het 1123 h4 1en 8ll 170l 536 Sollicit. v. plartinsij N. D. Aanbevelin v. Sur.
Vouw. v. ernt. plantens in N. 7.
sans Welle h07 Ratelene 65 latn. Janth0 dsc &.
25.
Gehr A. 1. 27 Jan tze Slas 2 Jan tyss Raet s3p
Pellpr. Scholtens octobe goed„
senr: ietellexn tetwore harens thilshorten december Scholten
Octoer gude.
Graett. Amma. Sao. 1 seb 1400 5 223
phaps gestitt 7s helt. v. Degprelit. H. Vrantr. gul. te Mueteurng.
sos 16. 40. M1e. Pap a rate Pasayes 533
Benr.
Lis guntor. Al na Henrslo. Aelangh in Alet. nortije vouren. nae gehroppen
Vondr. t. Aentiss parrt. 1. 32 genel t. t.t Vranter gert. te Madstragoen Jaop.
Belaryh hatstens haniell. machtij. in olvedroomnenen ten ter
hesho V. G4 o. N. te stelle en dennez bens. tot Vyenerh. Vls Hunte„
gest. te Buitenra, gytdr. rich e. Mat. 2. 1l1 Aiterl. opde horste te
selle Vsiur. en 2. 1. Mantar. glst. 2 danatarill en Vliuettez r. nne
lijde in ondr, om van Anthij zin xidm. M anitert anns, e mischru
Jlay dinama. te hal r. aan te bildn e bricht tat ten gemenel
comm. tontrlidioti so adz asralqmietez le toll. no. nez1.
12000mes e Aguls. v. li en vlblijsk. 3n de V letmm. mulsvatgen.
45 V. 1 5 Jan 1652 Mol. 14, 70, 2, 13, 24, 5e6 1870 11l, 156.
Volent en Weliaten. Sar: d'Apr 1406.
Traet ad 3000 11. in Sm. vols. Mee 1408. inde Wertin 1. 1020
sas 7etr 1783, 133514, 3716: 1: 446: 11
r. pens. nr. reo. d00sp.
vitie.
lnt 3120. 171s iM.
Hag na Nifie. 1. Sur. Wnts L. B. martij Ametstensant 6a Va. Meyl g illrck no:
Schmr. d. Sprnuthsz 8637133
sauope ten Eop. amblr. nael aanger. v. libeten ers N. 3. Diens v. vllos . Angt.
lat. d'Iate 4
denss na Augst en Sur. Rin 1402 Allene binterl. 1l. marten miet meel
te killen de tijstusschen olts. uit Sar. 2 2 denshed 2 N. L
Brucht t olipie. 2. bij U. ve. Grarts. der r. berlkenden Sav: dienittijsaterons
Suns. 104. 1513, 15 202, 19 24.
2s. Nim in entrs. Verl. aange6. v. reeHtell. 1. N. S. pers vllo
Eat. 24 All 1913, 161
12 19, 1713, 8661510.
9 Fib, 1914 488152
A4 MaxxnxINSEN.
2 Apr 1708, 1428 116.
6As 1783 Ap. 8. 133.
Cas apitir gevande i. elralk am
vensie.
29 Jan 1783. A5b 163455
13 4111418, 108, 13812.
Cun 4126
71,2742.
28 0u106 rutt6 V2e cm.
2 3v11514, 2.
25 Nr th078r
4esdem.
Bervre 2613.
Pintus A. Wilfman, Ogh.
Cevoren de Aallen
den 23 Jan 1377.
Vader Eisor Meilel Moassonitsel, Moeder Gestmuda Bilslaulr.
Ect t. Grael Nulnodt Magnits, ges. te Caramendo 7. Am. 1023.
RENNISSEVINS.
KWAIIPAIE
A4xMixAxINEEN.
Hr. Godsdenstendens. te Amstrdm.
Aetugng Wenge. aan k. in son. maas. bticht morddstracht, bens. goerdenst
lierars der. M.s:. Portns. Hsr. Gra. te Caramnibe op 37. 11750 beraldynen,
maars. 1. Pn. in bij te dagh, met vonblkame. hmeeck. geshikt blieden en datget
mil. denstestans hestil, almede ds hurtegen en jart dn 1. osbruitisser
Weres ti entr. zijne benolen wlickt annede Malsten V. Spt. Jarijo: voldenij rsnat.
mil. tel Poegilys ten nonropppeepen v. Amun, dat als tij ghstikt bevre hem late
1: shrns tert vermane met 1250 morstgeredn en terens tentit vlste verbelte tij vijen
intentien.
N8. 15 mr, 19004188 3212
Mc. sen. 1510, 1500-, 8445566
342, 77, 1400 860.
Sas. nayt de Alsck vs tepninieh
zie ook 211. 1901 179
1. 117 500. regdl talangh mut t
ee 170511400
witler a sdhetnootijcte
Avs. si intintij. Mielssll
14 8eu1g008 47
bnotming l genetie seo naert bleet Is
nettijck ps Wertertns Tie bens condien
rietalhuert is.
Comm. Kennijn 2. Woll. 20 8l 1900 lichtien nat. Mil. Aamtor2, 1397. Vijals Sneijs verttijp zoon
Vaan kemen va Wenge.
Rep. 24 Ale 1400
7 Jan 1461
eitnortijan tot kennen.
17
Getules.
e Jassoros
Hilsman tijentr: Reickt dat bij nont gelets te teorters noer Sar an weerk tijere pstatt.
beel. Wamk. 1. 15 200 1700 1. 8e 6282. gehaelle hem dent b:ettev aenel. Wamstr. hod„
Deritterva de M. Satren. Vor Gero te Carmando te aenvaa. d wergie intendrijgn
rodring wander zijn syat ficatia v antranten= vmnd traetterens en drotlierten opetisweten
24 Jan 190182
aoorshot, 11350 . taltement inh aende Segen wal nnt es. von Sas, aertortt per t.
Mits. 1olal. c.9. met retten ppren. dbijtromr. Harilijn ingerals en ondelelkere noet
Litt. Bell.
kageroers met eetro. biete opvoo tot illange voors naame tetatin geabkeet
Wijntfecatie e C. 9. voutes, ande borteg0. 117 50 20p£ 0. 1e. beel. des oppestaeren
mont vnaels vameer blne ne extlttien, met oppaes Vramen en getontetijert. te
ldv. lin gru die lan qcll olquellen opsore nil len rati au sar ectat, nit det
voyt: amee es kengelene doslanden beeft di vrt gen rande kannen
griett oste tilegens venallteytiende te waltenenean ten rshalpe v r emael
b7 201. derrt 6eps. peno. en dat te geleyper tij sgedraati t. elk. no. S: zal granfr.
Ren 24 Jan 1901 Eut. 131. 1901, 113
Cemptien et Htarrl, iuspont le antstellers. Vragvonstot en gedaelt 1. Sss: 1. Ra: 9414: 14901. Cover V. V. L1 7181 901
Opdt. bij entr. Kerslentis. 1. 765. 8r groncdk vanstpatier nitsla vonrshot, n inkonerije 1350
reyls. 5. almer gerett 1. Vlt. op 18114 1401.
sur berdcht. ermaete vrt Ner te Verstn gestel den zijn ampskamaad vaers hij vottaan
248614018 4233
had atz zledij vontezors in Swi 6erl. 15.
Mas. Ierie R.neport en an Wellende Haml. noc asppen aan Aps. B.
Sr. Kentiter. 15 Met 1707 2587
lisir R Vorytgirasi sur.
Ver topeyelirs. Rnnun pens. 1809.
voor 161. teust 9. ilesne. Emopa, op 11. 11137, 50 vele ftials. 2 astalsm.
120 1512, 1241
ectt. en Shiste Aures Mnaat, Rntolsz nocetse, Mz ges: te Beramanto
Kuyh 9. Mr: 1513
Sor. 12. Mes 112. 21251211
184, 12, 84 103, 1 Aus 1706en 12 Jan 1509.
Ent. 2 Apr 19128 103.
22 Jni 15121821
M. i sur
1Ae 1712
sals. aes 17509. onts. M. Alli 1412od Anbin 1. 10 200. pens.
11 7. Me 151215, 2203 2n2: 26. u1 151285
Ho: 1Jni1 712 lat 13 Juri 15128 23
naecksaanslants te Amstert.
Siv. 11illi de7 12 5 24 15 764 4 1 Jni 15125 16
Ultse 1722 dienst 19. 3m. Artie Antgrondl. f17501.
Goe a. 3531 205 a 10 Ale mo 30
Vane olofs: Len: Vivrysgraas te Cavan nutd, gelegent. te gist in M. denlie. 1sivo
histitie nadreck. genrge.
Sijnen te vertuesen kennen te maten. Viurits, kenna. Eplen. d charavoarsham &
1sJni 1512 812
Juit. Aemisss2, 3744. 31 632 let 21 Juis 12 837
1 Juli
25
mietsdel ie tofs: rich van rendn tot Sllt Gent. v. Jst. Wilsman Burcht.
1o. 17 41, 1913 Ech. 18. Me. 1913, 838
Vaen Vroyh. 9mle 1913 10. litt. la 3 laedten Movo Uenesel, Audols e noresse,
Lemske. 1n teseld. Sur: Rrichs m. andein affuto. 61.
Ans. v. 28Jane 1712, 3344, 3, 5632.
allingelb. te Camnaribo, re. 12 8. 1703, 1 4er 1706 22 12 Jan 1509.
29 Ait 1513, 1341 61
2,02.
Vader
KENNISEEVINS.
Aienl. Raten, 22 S4p, 1705, 1321. Ap. habt
24. 23 Spv: 905, Naluiet, Liti. Il 32
Beolle 2612.
D Jacob Scholtens.
den
Moeder
KWAIIEBI2.
Maa zoo omstandij mogelijk inlichtigh ontsent beknnnh en 99
utit M.s Gaalrh. Bir M. Manter gest. 1n sors, in te ven sulldens
sulliril. Mampl s. Rpperteur vn staatstaredt op haan trensten
Kenkrincehghstditten
san: 17 dor tgo6 Rat het 1123 h4 1en 8ll 170l 536 Sollicit. v. plartinsij N. D. Aanbevelin v. Sur.
Vouw. v. ernt. plantens in N. 7.
sans Welle h07 Ratelene 65 latn. Janth0 dsc &.
25.
Gehr A. 1. 27 Jan tze Slas 2 Jan tyss Raet s3p
Pellpr. Scholtens octobe goed„
senr: ietellexn tetwore harens thilshorten december Scholten
Octoer gude.
Graett. Amma. Sao. 1 seb 1400 5 223
phaps gestitt 7s helt. v. Degprelit. H. Vrantr. gul. te Mueteurng.
sos 16. 40. M1e. Pap a rate Pasayes 533
Benr.
Lis guntor. Al na Henrslo. Aelangh in Alet. nortije vouren. nae gehroppen
Vondr. t. Aentiss parrt. 1. 32 genel t. t.t Vranter gert. te Madstragoen Jaop.
Belaryh hatstens haniell. machtij. in olvedroomnenen ten ter
hesho V. G4 o. N. te stelle en dennez bens. tot Vyenerh. Vls Hunte„
gest. te Buitenra, gytdr. rich e. Mat. 2. 1l1 Aiterl. opde horste te
selle Vsiur. en 2. 1. Mantar. glst. 2 danatarill en Vliuettez r. nne
lijde in ondr, om van Anthij zin xidm. M anitert anns, e mischru
Jlay dinama. te hal r. aan te bildn e bricht tat ten gemenel
comm. tontrlidioti so adz asralqmietez le toll. no. nez1.
12000mes e Aguls. v. li en vlblijsk. 3n de V letmm. mulsvatgen.
45 V. 1 5 Jan 1652 Mol. 14, 70, 2, 13, 24, 5e6 1870 11l, 156.
Volent en Weliaten. Sar: d'Apr 1406.
Traet ad 3000 11. in Sm. vols. Mee 1408. inde Wertin 1. 1020
sas 7etr 1783, 133514, 3716: 1: 446: 11
r. pens. nr. reo. d00sp.
vitie.
lnt 3120. 171s iM.
Hag na Nifie. 1. Sur. Wnts L. B. martij Ametstensant 6a Va. Meyl g illrck no:
Schmr. d. Sprnuthsz 8637133
sauope ten Eop. amblr. nael aanger. v. libeten ers N. 3. Diens v. vllos . Angt.
lat. d'Iate 4
denss na Augst en Sur. Rin 1402 Allene binterl. 1l. marten miet meel
te killen de tijstusschen olts. uit Sar. 2 2 denshed 2 N. L
Brucht t olipie. 2. bij U. ve. Grarts. der r. berlkenden Sav: dienittijsaterons
Suns. 104. 1513, 15 202, 19 24.
2s. Nim in entrs. Verl. aange6. v. reeHtell. 1. N. S. pers vllo
Eat. 24 All 1913, 161
12 19, 1713, 8661510.
9 Fib, 1914 488152
A4 MaxxnxINSEN.
2 Apr 1708, 1428 116.
6As 1783 Ap. 8. 133.
Cas apitir gevande i. elralk am
vensie.
29 Jan 1783. A5b 163455
13 4111418, 108, 13812.
Cun 4126
71,2742.
28 0u106 rutt6 V2e cm.
2 3v11514, 2.
25 Nr th078r
4esdem.
Bervre 2613.
Pintus A. Wilfman, Ogh.
Cevoren de Aallen
den 23 Jan 1377.
Vader Eisor Meilel Moassonitsel, Moeder Gestmuda Bilslaulr.
Ect t. Grael Nulnodt Magnits, ges. te Caramendo 7. Am. 1023.
RENNISSEVINS.
KWAIIPAIE
A4xMixAxINEEN.
Hr. Godsdenstendens. te Amstrdm.
Aetugng Wenge. aan k. in son. maas. bticht morddstracht, bens. goerdenst
lierars der. M.s:. Portns. Hsr. Gra. te Caramnibe op 37. 11750 beraldynen,
maars. 1. Pn. in bij te dagh, met vonblkame. hmeeck. geshikt blieden en datget
mil. denstestans hestil, almede ds hurtegen en jart dn 1. osbruitisser
Weres ti entr. zijne benolen wlickt annede Malsten V. Spt. Jarijo: voldenij rsnat.
mil. tel Poegilys ten nonropppeepen v. Amun, dat als tij ghstikt bevre hem late
1: shrns tert vermane met 1250 morstgeredn en terens tentit vlste verbelte tij vijen
intentien.
N8. 15 mr, 19004188 3212
Mc. sen. 1510, 1500-, 8445566
342, 77, 1400 860.
Sas. nayt de Alsck vs tepninieh
zie ook 211. 1901 179
1. 117 500. regdl talangh mut t
ee 170511400
witler a sdhetnootijcte
Avs. si intintij. Mielssll
14 8eu1g008 47
bnotming l genetie seo naert bleet Is
nettijck ps Wertertns Tie bens condien
rietalhuert is.
Comm. Kennijn 2. Woll. 20 8l 1900 lichtien nat. Mil. Aamtor2, 1397. Vijals Sneijs verttijp zoon
Vaan kemen va Wenge.
Rep. 24 Ale 1400
7 Jan 1461
eitnortijan tot kennen.
17
Getules.
e Jassoros
Hilsman tijentr: Reickt dat bij nont gelets te teorters noer Sar an weerk tijere pstatt.
beel. Wamk. 1. 15 200 1700 1. 8e 6282. gehaelle hem dent b:ettev aenel. Wamstr. hod„
Deritterva de M. Satren. Vor Gero te Carmando te aenvaa. d wergie intendrijgn
rodring wander zijn syat ficatia v antranten= vmnd traetterens en drotlierten opetisweten
24 Jan 190182
aoorshot, 11350 . taltement inh aende Segen wal nnt es. von Sas, aertortt per t.
Mits. 1olal. c.9. met retten ppren. dbijtromr. Harilijn ingerals en ondelelkere noet
Litt. Bell.
kageroers met eetro. biete opvoo tot illange voors naame tetatin geabkeet
Wijntfecatie e C. 9. voutes, ande borteg0. 117 50 20p£ 0. 1e. beel. des oppestaeren
mont vnaels vameer blne ne extlttien, met oppaes Vramen en getontetijert. te
ldv. lin gru die lan qcll olquellen opsore nil len rati au sar ectat, nit det
voyt: amee es kengelene doslanden beeft di vrt gen rande kannen
griett oste tilegens venallteytiende te waltenenean ten rshalpe v r emael
b7 201. derrt 6eps. peno. en dat te geleyper tij sgedraati t. elk. no. S: zal granfr.
Ren 24 Jan 1901 Eut. 131. 1901, 113
Cemptien et Htarrl, iuspont le antstellers. Vragvonstot en gedaelt 1. Sss: 1. Ra: 9414: 14901. Cover V. V. L1 7181 901
Opdt. bij entr. Kerslentis. 1. 765. 8r groncdk vanstpatier nitsla vonrshot, n inkonerije 1350
reyls. 5. almer gerett 1. Vlt. op 18114 1401.
sur berdcht. ermaete vrt Ner te Verstn gestel den zijn ampskamaad vaers hij vottaan
248614018 4233
had atz zledij vontezors in Swi 6erl. 15.
Mas. Ierie R.neport en an Wellende Haml. noc asppen aan Aps. B.
Sr. Kentiter. 15 Met 1707 2587
lisir R Vorytgirasi sur.
Ver topeyelirs. Rnnun pens. 1809.
voor 161. teust 9. ilesne. Emopa, op 11. 11137, 50 vele ftials. 2 astalsm.
120 1512, 1241
ectt. en Shiste Aures Mnaat, Rntolsz nocetse, Mz ges: te Beramanto
Kuyh 9. Mr: 1513
Sor. 12. Mes 112. 21251211
184, 12, 84 103, 1 Aus 1706en 12 Jan 1509.
Ent. 2 Apr 19128 103.
22 Jni 15121821
M. i sur
1Ae 1712
sals. aes 17509. onts. M. Alli 1412od Anbin 1. 10 200. pens.
11 7. Me 151215, 2203 2n2: 26. u1 151285
Ho: 1Jni1 712 lat 13 Juri 15128 23
naecksaanslants te Amstert.
Siv. 11illi de7 12 5 24 15 764 4 1 Jni 15125 16
Ultse 1722 dienst 19. 3m. Artie Antgrondl. f17501.
Goe a. 3531 205 a 10 Ale mo 30
Vane olofs: Len: Vivrysgraas te Cavan nutd, gelegent. te gist in M. denlie. 1sivo
histitie nadreck. genrge.
Sijnen te vertuesen kennen te maten. Viurits, kenna. Eplen. d charavoarsham &
1sJni 1512 812
Juit. Aemisss2, 3744. 31 632 let 21 Juis 12 837
1 Juli
25
mietsdel ie tofs: rich van rendn tot Sllt Gent. v. Jst. Wilsman Burcht.
1o. 17 41, 1913 Ech. 18. Me. 1913, 838
Vaen Vroyh. 9mle 1913 10. litt. la 3 laedten Movo Uenesel, Audols e noresse,
Lemske. 1n teseld. Sur: Rrichs m. andein affuto. 61.
Ans. v. 28Jane 1712, 3344, 3, 5632.
allingelb. te Camnaribo, re. 12 8. 1703, 1 4er 1706 22 12 Jan 1509.
29 Ait 1513, 1341 61
2,02.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.36.22, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën: Stamboeken Burgerlijke Ambtenaren, 1836-1936, inventory number 898, Stamboeken van ambtenaren in de koloniën na 1836 / Stamboeken West-Indische ambtenaren / folio 2611 - 2988
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.