archive access 2.10.02, inventory number 9, page 54
Use text coordinates
Transcription
hij te deze zake aandan allzersans te ken al gegeven, vermezen tat den G. G. van N. P. in verband tot den resel. dat het opperbeckeus hier te lande Lick niet inlaat met het belanen of begeven van Luckerkentrakten; ter„ wijl daar van den landvoojd is kennis jegeuen, onder mededeelin dat de adrecsant een ouden achtings waardin haafs officie is, du den lande, vele jaren, trauw st diens heeft. op een terhaald versoek van gelyke Arekknig, io, kracktens de Kabmnets denhikki van den 18 sept. 1648. 1 52, aanden adreisant te kennen geheuen dat zyn verlangen niet meer dringend by den S. h: aan worden bevereerd. Aly heeft zich toen tot den G. G. gemend en de landvoogd gashem, by de sluit van 26 april 1649. lafwykende kan,enoessaam noeen afseleid N. 14 te kennen, dat hy moect volharden by ende dispontie, op den 5 aux 18i8 ander N 8, daar hem e nomen op een versaek van S. Ficsal Jr. en F. de Charon de St. Cetmain, de eerite khoonsoan de onde„ te Laan van den adreesant, en beict or sava aanwezen, om een duike kontrakt met af ook zondlen door„ schatten. Daar uit, tlijkt dat de Gauverneur leul geene gelegenheid heeft gevondn om aan het verlangen van den adreisant te kunnen dulcoen, gelyk het han mens ma uit andere be rijten van den landvoaje gebleken is, dat de gelegen Zelfs, heden tot uitsifte van nieuwe zelf om Lunker kontraxten, met eien middelen te worde geexplaiteerd, slyk thans tat resel dectaat, uiterst dchoors vankomen gevonden worden bij gebrek aan genoessaam dechikbare bevolking ale andergeteekende, Aan dus geen geniti advies uitbrengen op het de thans op nieuw herhaald versoek, hetmelk, als zynde op ongezevld papier gechrenh„ door A. M. overeen komnte art 8 412 de wet van 3 oct 1813 1 Muatiklad 147) quiten beargitheij Lan Anen worelffhhekondl.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 9, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1850 apr. 8 - 21
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!