archive access 2.10.02, inventory number 926, page 21
Use text coordinates
Transcription
gemargd zynde, deijt, elat by vergissing den de sergeant bastor va zyne Copagnie lee bimissie genhiedeo, dach lnt eik sle overige, hem betreffende stute„ ken, tuelue en terves lacellenteer departement beruiten, uallesig ua die verwonding blynt. Beleefdelyk aergaent derhalve le commisse, als zynde dit in nex belang van genaemden geparpon teerde Ant derege dte terve lucellentie den onderzaek mende ingesteld; en derbievig vergaend e met de entilag ua dux ondeszaen te mogen werden bekend gemaakt, lenyl daarvan de al af niet op name in om fonds na Jorephin Trente afhangt. Le V'lantzelyke Commissie van naemd: hit haren kaam Hetlis en Secretaris Ataeth.
de Jongh. ellarchant. Les4. P. 1362 870 Ent , 216, 16: 20. d ongedagdeckend requert milctairen Visie Muv: D .Jors. 16562. Aan Mej. de Wed. van G. G. Tiekens, geboren van Florsen, Sloteneg, aanden Overtoom, naby Amsterdam. de 127 Gravenhage, den 28e Mlaart 1860. On de veronderstel ling, dat de by ni dexxgekenerequeest saackeavet den 21e. dezer maard by het Depar„ dement van Colonien i ontvangen, bedaelde van Foisen en Muitt, ullen bevonden wor tet den dezelffden te zzyn, als de Kierna genomden militaiten, wordt eccct, numens den Heer Minister van Staat, Minister van Kolonien, in antwoord op voormeld request, mede gedeeld, dad: Johares van Flosser opeboren te Bodegranen den 12e Mei 1818. zoon van Willem en van Pieternella Deijs, en Tamibertus Kijt geborente Nieumer Amstel, den 13en. April 1819, zoon van wil lemen van Biena Duijts; die respecti„ nelyk den 22 Augus. Aur 1847, met het schip
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 926, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1860 mrt. 21 - 22
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!