Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Ovron emdarat van
tot moutolof
Trabechandes cloor bertirbaonterag
van Ces bivterng conies i
borens tuist pearot as loonno
e Minister van Holonien,
Onze, Minister van Holonien
wordt met de uitvoering dezel
belast, waarvan afschrift zal
worden gehonden aan den Raad
van Wale.
den. Maart 1850.
16. A
Artikel 3.
Te rekenen van 1e Januarij 1850,
zullen de kortingen, bevolen bij art:
16 van voormeld reglemerit, voor
amblenaren met verloff off op
wachtgelot gesteld, worden voldaan
naar rede van het verlof brekte=
ment=of van het woichtgeld, dat
werkelijk aan hen wordt uit betaald,
Bij eventuele berekening van
het pensiven zal tot maatstaf
strekken, het inkomen, verbonden
geweest aan de laatstelijk door den
vewpsde ambs
ambtenaar betteede betrekking.
Artikel H.
de ambtenaren, bedoeld bij art:
18 van meergemelde Reglement
zullen, naar rede van een, door
het kolonical bestuuer vast te
stellen gemiddeld bedrag der
aan hunne betrekkingen verbonden
ernolcementen of pereends gewijze
belooning, de korlingen, bij art: 16
bepaald, voldoen.
Odene regeling, door Ons goedge„
keurd zijnde, zal, zonder nadere
opgaaf van den ambtenaar,
tot maatstaf der berekening strek=
ken.
klarss moit worden voistaan.
juirt
Plit artiteil is niet deridiyk
voor het geval, dat de bezoldiging
eins ambtenaars wordt verhoogd,
zonder juist te vallens in eine
der daarby aangewezen hoogere
klassirs; daar echter meer op
sommin, dan op klassen hir
moit gelit worden, is het winsche„
depaaldelyk
lyk zulks diritolyh unt te
drukken.
Ayt: 16 Aust aanleiding ggs.
sen tot de waag, hoevul moet
worden gekort op hit inkomin
dis ambtinarin, mit urlof, af
op wrachtgels gestild.
De lettir van hit artitil
schijnt te vordoun, dat de koiting
van dof 109 berckind worde naar
lit bidrag nn hit activiteits
traktimunt, of schoon de ambtenaer,
mit prlof, of op wachtgele ge„
„stils, slickts een gedulte van
dat tratetimunt geniet. Schul
devidilyk is zulks echtir niet.
Flit Komt winschelyk voor
tir ders dinzilfdin maatstaf
te volgen, als voor de O Indambti.
,naren is bepaald, by art: 6 sar
Utmis Majts. biolmt van den 15
Octotir 1749, No. 53; in mitsdin
de korting te doen hiffin van het
bidrag, dat wirkelyk als urlof„
tot moutolof
Trabechandes cloor bertirbaonterag
van Ces bivterng conies i
borens tuist pearot as loonno
e Minister van Holonien,
Onze, Minister van Holonien
wordt met de uitvoering dezel
belast, waarvan afschrift zal
worden gehonden aan den Raad
van Wale.
den. Maart 1850.
16. A
Artikel 3.
Te rekenen van 1e Januarij 1850,
zullen de kortingen, bevolen bij art:
16 van voormeld reglemerit, voor
amblenaren met verloff off op
wachtgelot gesteld, worden voldaan
naar rede van het verlof brekte=
ment=of van het woichtgeld, dat
werkelijk aan hen wordt uit betaald,
Bij eventuele berekening van
het pensiven zal tot maatstaf
strekken, het inkomen, verbonden
geweest aan de laatstelijk door den
vewpsde ambs
ambtenaar betteede betrekking.
Artikel H.
de ambtenaren, bedoeld bij art:
18 van meergemelde Reglement
zullen, naar rede van een, door
het kolonical bestuuer vast te
stellen gemiddeld bedrag der
aan hunne betrekkingen verbonden
ernolcementen of pereends gewijze
belooning, de korlingen, bij art: 16
bepaald, voldoen.
Odene regeling, door Ons goedge„
keurd zijnde, zal, zonder nadere
opgaaf van den ambtenaar,
tot maatstaf der berekening strek=
ken.
klarss moit worden voistaan.
juirt
Plit artiteil is niet deridiyk
voor het geval, dat de bezoldiging
eins ambtenaars wordt verhoogd,
zonder juist te vallens in eine
der daarby aangewezen hoogere
klassirs; daar echter meer op
sommin, dan op klassen hir
moit gelit worden, is het winsche„
depaaldelyk
lyk zulks diritolyh unt te
drukken.
Ayt: 16 Aust aanleiding ggs.
sen tot de waag, hoevul moet
worden gekort op hit inkomin
dis ambtinarin, mit urlof, af
op wrachtgels gestild.
De lettir van hit artitil
schijnt te vordoun, dat de koiting
van dof 109 berckind worde naar
lit bidrag nn hit activiteits
traktimunt, of schoon de ambtenaer,
mit prlof, of op wachtgele ge„
„stils, slickts een gedulte van
dat tratetimunt geniet. Schul
devidilyk is zulks echtir niet.
Flit Komt winschelyk voor
tir ders dinzilfdin maatstaf
te volgen, als voor de O Indambti.
,naren is bepaald, by art: 6 sar
Utmis Majts. biolmt van den 15
Octotir 1749, No. 53; in mitsdin
de korting te doen hiffin van het
bidrag, dat wirkelyk als urlof„
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 7, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1850 mrt. 22 - 31
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.