archive access 2.10.02, inventory number 7, page 54
Use text coordinates
Transcription
gecontinueerd, ten einde de innieng der volgens het oude Reglement verschuldighe contributien en den geregelden afloop der afgeschafte orde van zaken, te kunnen beweckstelligen. On eene kitting van dien Staad heden gehouden, hebben de twee volgende quertieu zich opgedaan, welke ik my verpligt acht eerbiedij aan Uwe Exeellenties beoordeeling te ouderwer„ pen, met verzoek van Uwe Eexcellenties beslisseng daarop te mogen vernemen. De eerste vraag is, of van stortingen voor weduwen, waarvoor volgens het reglement voor het Vrest Sirdische pensioensfonds, vastgestelt by, Norinklyk besluit van den 21e. Aacgustus 1618 N. 66, een termyn van vyf jaren was toegestaan en waarvan een gedeelte reeds is gecontribueerd, het overige by de invoering van het nieuwe reglement, in eens moet worden voldaan, dan wel of het uitstel als een reeds verkregenregt moet worden beschouwd en aan degenen, die in het bovengemeeld geval verkeeren, het overige tyds verloop zal vergekerd blyven. De andere vraag betreft de geuen, die voor ernolumenten, sedert langen tyd, naar een bepaad bedrag hebben gecontribueerde; of zy op dienzelfden voet zullen voortgaan te betalen, en art: 16 van het Reglement van toepassing gemaakt zal seetvelan worden part die bbdneo pe dennen hert aan de aonrestrrfd zaplaotintrant Ebrarog vraat corrs Eutreda van Aortan„
an orte hetriour A 8 Arl 8. 218. 16 2n devor heerer Envos merotie Apb seccrdn stuertra blgove daclfes Aeenes aff den elit den epuis bont vot veeen 10 doo tatel haa Heol den Rivoraas worden, plechte voor de genen die, nimmer naar rede van een vast bedrap van emolumenten, tot het sonds hetben bygebragt. Summelman Aunu De Gouverneur a Irau Curacao en onderhoorigheden,
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 7, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1850 mrt. 22 - 31
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!