archive access 2.10.02, inventory number 7, page 45
Use text coordinates
Transcription
traktement genoten; maar ort 12 maakt gewag van klussen, en niet van geld en daar de Ambtenaar, door zyne verhooging niet van klas„ „se veranderd is, komt men op het vermoeden, dat ook diezelfde bepa„ „ling op het geld moet worden toege„ „past, maar dan bestant er ingelyk. „matigheid, hetgeen ik zal trachten aan te wyzen, door het volgende voor„ „beeld: den Ambtenaur die vroeger f1080. is jaars heeft genoten, krijgt een hoo„ ,ger tractement van f 1188. en komt daardoor in eene andere klasse: Na een jaar op die bezoldiging te hebben gediend wordt hy ge„ „pensioneerd, en hem wordt een pen„ „tioen toegeleyd in de klasse waartoe hij heeft behoord, om dat hy geen twee jaar in de daarop volgende klasse is geweest. In stede van 2p0 van f 1100- ontvangt hij 4o van f1800. Heeft hij by zyne pensione„ „ring geen voordeel zyner promotie van f100. hy lijdt ook geen nadeel van s20 van zyps volle jaarweelde van f1008, die 2 dpo van f188. promitie geeft f. 40 verhoogd pensioen 120, 1400. traktement is. 50. Vensioen Loodat de promotie van f100. dus voor den belanghebbende een Pensioen vermeer ,dering oplevert van 10 Voustel, om aan den Heer Sdaren De Heer van Raders heeft van Claders te restitueren, het krachtens de bevoegdheid hem toes ,geen hij in de kas van het op,, gekend by art: 72 van het vorg ,geheven WestIndisch den„ Pensioen reglement geheel vry. „sioen fonds heeft geslort. ,willig aan het West Indisch Pensioen fonds deel genomen. Va kan my mit munym Heest mit de birchoumrue va Bunau E. op dat Wute die hy zoweger genoot, hetgeen het geval niet is met den Ambte„ ,naar die van f 1148. op f 1200. wordt gebragt, tegen het nadeel dat hy lijdt, staat geen voordeel over. Afgescheiden van de klassificatie in art: 9 bedoeld zou ik de bepaling van eene middel som nuttig achten, waarnade hoegroot„ „heid van het pensioen wordt berekend, zoo als omtrent de Emo. „lumenten is voorgesteld. Heeft een Ambtenaur in drie jaar genoten f1000. f1180. en f1280., dan wordt hij gepensioneerd naar rede van f1100. en vult in de laagste Klasse van Ot9. Be„ draagt zijn traktement in het laatste jaur f1189. en in de twee vouge jaien blechts f1400. dan wordt het pensioen berekend naar rede van f1003, ent.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 7, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1850 mrt. 22 - 31
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!