Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Ade neo meecrogerie betend Gent ole
bevenwesing karnts crij justs Voos
Hota van Burean E. lonfarm
PPy
Bij Bureau 6 is ontvangen
de bijgaande brief van den Gouvr
a. 1. van Ceracao en onderhoorig„
heben van 5e. Januarij 1849 Ne5,
Onmiddelyk by de behandelens
(: Eyh: 47 49 No. 13:) waarbij
eenige ophelderingen en beslissing
eenen intrekhins van het H: Intruh
worden gecraagd van een paar
punnois fonds, is de lchoeste ins=
kenestien, euelke zich bij de in„
zien dat aen een ses vureaug de
voering van het nieuwe Regle„
regeling der pennioenen roos du
ment op het verleenen van
luiden berittingen vers opgedragen,
Pentioenen aan Burgerlijke
en dat burean t dourmede zoude
Ambtenaren in de Nede: West=
worden belait, by hetwelk het
Indische kolonien, hebben
ryliment was ontworpen en dak
opgedaan.
geeenuers van hit best met den
Daar het hier het nieuwe
gelit en de uilligens bekens te
Reglement en niet de oude
zaken van het opgeheven west
2
Indisch Pensoen fonds betieft,
Het zou oneigenaarden zyn dit
bureauk mit iets anders beleck komt het mij voor, dat de behan„
deling van dit stuk, niet door
vers van mit da uitlectaling van
Burean E, maar door Burean
de pennoemen; het denlbues
13 behoort te geschieden, alwaar
van geldelyke en administraliere
mijns inziens ook de regeling
contrele aan dat burean verbonden
van de Tennoenen en wat daar„
zoo verloren gaan. Eene plitin
mede in aerband staat, geheel
van regelins en beetalins, ligt shul
te huis behoort, even als zulks
en den geest van d. resclens des verk=
ten aanzien der Ooit=y West
zaamaeden by het minislerie.
Indische Militaire pensioenen
Bureau A rigilis de Aursezlyke
en Gagementen bij binean Co
bennoenen en serlofs treclemeulen
en die der Civiele O. J. Ambte„
voor 6: S: welke voor de hondel
naren bij bucean et plaats
Maatschappy gekirctis worden;
vindt.
ilet geldelijk binean moet
bureau C ovet dergelyk voor
voor de betaling zorgen, wanneer
de zaken de Administratiie bu„
reaug zijn geregelo.
den 14e. April 1849;
Mus.
bevenwesing karnts crij justs Voos
Hota van Burean E. lonfarm
PPy
Bij Bureau 6 is ontvangen
de bijgaande brief van den Gouvr
a. 1. van Ceracao en onderhoorig„
heben van 5e. Januarij 1849 Ne5,
Onmiddelyk by de behandelens
(: Eyh: 47 49 No. 13:) waarbij
eenige ophelderingen en beslissing
eenen intrekhins van het H: Intruh
worden gecraagd van een paar
punnois fonds, is de lchoeste ins=
kenestien, euelke zich bij de in„
zien dat aen een ses vureaug de
voering van het nieuwe Regle„
regeling der pennioenen roos du
ment op het verleenen van
luiden berittingen vers opgedragen,
Pentioenen aan Burgerlijke
en dat burean t dourmede zoude
Ambtenaren in de Nede: West=
worden belait, by hetwelk het
Indische kolonien, hebben
ryliment was ontworpen en dak
opgedaan.
geeenuers van hit best met den
Daar het hier het nieuwe
gelit en de uilligens bekens te
Reglement en niet de oude
zaken van het opgeheven west
2
Indisch Pensoen fonds betieft,
Het zou oneigenaarden zyn dit
bureauk mit iets anders beleck komt het mij voor, dat de behan„
deling van dit stuk, niet door
vers van mit da uitlectaling van
Burean E, maar door Burean
de pennoemen; het denlbues
13 behoort te geschieden, alwaar
van geldelyke en administraliere
mijns inziens ook de regeling
contrele aan dat burean verbonden
van de Tennoenen en wat daar„
zoo verloren gaan. Eene plitin
mede in aerband staat, geheel
van regelins en beetalins, ligt shul
te huis behoort, even als zulks
en den geest van d. resclens des verk=
ten aanzien der Ooit=y West
zaamaeden by het minislerie.
Indische Militaire pensioenen
Bureau A rigilis de Aursezlyke
en Gagementen bij binean Co
bennoenen en serlofs treclemeulen
en die der Civiele O. J. Ambte„
voor 6: S: welke voor de hondel
naren bij bucean et plaats
Maatschappy gekirctis worden;
vindt.
ilet geldelijk binean moet
bureau C ovet dergelyk voor
voor de betaling zorgen, wanneer
de zaken de Administratiie bu„
reaug zijn geregelo.
den 14e. April 1849;
Mus.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 7, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1850 mrt. 22 - 31
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.