archive access 2.10.02, inventory number 7104, page 85
Use text coordinates
Transcription
eenvoudigd kennisgeving reins ote cem. „laruding en uidzetting dier beide lepro„ „zen te zenden aan den Commaindomt. superieur te St: Leuent en daarbij te 4 520 verwijnen naard vrregerd correspondentie 4 over dergelijke vluchtelingen. 4: i 1. 80, V, 876. 16, 6 W. Nordt verzocht de dasteekenins, de letter en het nummer dezer, bij de aanhaling daarvan, nauw- keuris aan te geven. serat vet pist actet Saramaribo. December 1900. of Couvenneun van Sonswant, Gelezen: 1e de missive van den Agent Generoioil, tot: 24 October 1900 11e: 1519: 2e bericht, consillerontien en ardvies van den Bol„ ,ministrateur van Vinomeien, etot: 1 Novem. „ber 1900 La. 80 111e 1358; Abernien de resolutie vons: 19 October 1898 Le 80, 1127, 804: In cammerking nemende doit reislact door den Sanitsel. Bndischens immigneent Ingjore„ Sing 18: 875 W geoloiari verzoek, omskrorchtens 8e publiaoctie ven1 Augustus 1865 fl, 83, 10: 23) domeingnond ins gebruikte bekarmen, et omkord„ „eliging is gedloieend, zonder doct accontegen ver„ ,het is ingelomen. Gelct op de publientie vem: 1 Augustus 1863 (ls 83, 88:, 237: Resluit: 1e Goestemming te verleenen omslaet kostelovs ge„ „bruils veirs het bij resolutie van 19 October 1898 L. Bo. M2. 1804, eoirs Willpooch e. 116 Ex, lroseli„ „tens de publientie ven 1 Augustus 1865 fl. 80. 147. 25) ofgusteconspereeel, gnrot 286. 8. gele„ „gen
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 7104, OVERIGE ARCHIEFBESCHEIDEN, Gouvernementsjournalen, Suriname, Gouvernementsjournalen Suriname, 1900 dec
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!