Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Regering van L M. den
Koning der Nederlanden,
is bereid overte gaan
tot het onderhendelen
van een nieuw tractaat
waarin op de belangen
van beide landen
worde acht gegeven,
in overeenstemming
met de kennis welke
is achtergelaten door de
werking van het afge
loopen verdrag; en
het zal Waar eene
voldoening zijn het=
zelve te vervangen
door een ander, vol„
maakt beantwoirdende
aan de welwillende
tee doelingen, welke
haar begielen en van
welke zy zekere bemypen
heeft ontvangen van
de Regering van een
edel Koningryk.
De Ondergeteekende
heeft deeer den Weer
Secretaris voor de
Buiterlandsche Jaken
van d. M. den Koning
der Nederlandere
de vergekeningen
aemtebieden zyner
hoogste achting or
eerbiedigheid.
(gel R. Agostinis.
José Fadeo eonaga,
President van het Gemene
best Venequela.
is
8
Overwegende.
1: Dat vervallen zynde
de termijn, voorgeschreven
voir den duur der trac„
taten door Venequela
aengegaan met de
Nederlander, de
Vereenigde Staten van
Noord Amerika en
Denemarken, het aen
elk der contracterende
partyen vrystaat, aen
de
Koning der Nederlanden,
is bereid overte gaan
tot het onderhendelen
van een nieuw tractaat
waarin op de belangen
van beide landen
worde acht gegeven,
in overeenstemming
met de kennis welke
is achtergelaten door de
werking van het afge
loopen verdrag; en
het zal Waar eene
voldoening zijn het=
zelve te vervangen
door een ander, vol„
maakt beantwoirdende
aan de welwillende
tee doelingen, welke
haar begielen en van
welke zy zekere bemypen
heeft ontvangen van
de Regering van een
edel Koningryk.
De Ondergeteekende
heeft deeer den Weer
Secretaris voor de
Buiterlandsche Jaken
van d. M. den Koning
der Nederlandere
de vergekeningen
aemtebieden zyner
hoogste achting or
eerbiedigheid.
(gel R. Agostinis.
José Fadeo eonaga,
President van het Gemene
best Venequela.
is
8
Overwegende.
1: Dat vervallen zynde
de termijn, voorgeschreven
voir den duur der trac„
taten door Venequela
aengegaan met de
Nederlander, de
Vereenigde Staten van
Noord Amerika en
Denemarken, het aen
elk der contracterende
partyen vrystaat, aen
de
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 6, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1850 mrt. 12 - 21
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.