archive access 2.10.02, inventory number 6747, page 13
Use text coordinates
Transcription
1644 Jancuary 20
145 Aanleekereeng van met de paket onlvaregene de„ pectie van het Wircisterie vand koloniiend 126 Gelegen eene missive 8d 24 December aspelettl: ne61 1213 van der Heer Weruster van koloriien, ee Gelet eng: Heeft een: 1e De Adricinistrateuren van het garreigoen, hy of„ schrift deye, eiettenoodigen, om voorhet gevol de gegel„ koster der attestatien derita voor de perisioenen over het 2e. hcractaal 1673 vande wedeeven Ho. van Rheyn He„ 16. van Shyn en f. D. van Roelveld, door haarreog niet mogten gynd voldaan, van ieder deer goedeceveidteru„ te vorderen eene dom van f0. 21, enhel gegameulijk bedrag vand f0: 68 te gyreer tys met de Admeiscistratie van sercancieu te verrekenen; voorts orrseciderd vervolge, met incactdriemung van het Eykel Korecsckelik be„ slecit de 22 February 1658 1e s7 bepaalde ombeent de betaling van het gegelregt, de allestatien de vela roor wedeceven periscoenen meerdan f300. 's jaars bedra„ geside op Cecracao aan dat cegt te oredereverpen. 2e Den Admercistrateur raifinarieeen, by extracl deges, eccttercoodegen, omsevarineer de verrekerung van het Licervoreid vermeld bedrag vand fo. 65 door de Admeircistealeuren raed het garniegoeid gal hebben plaats gesrad, de celiercereg rand Ceeracao met het Wei„ niolerie van koloncien met dat bedrag te crediteren. Nal 1674. January 20. 15. 77 1526 21 Aarteekerieng van met de paliel vergondene de„ seckes naar het Wercislerie van kolonien. 129 d Gelegen een reharest ies kagleekening raid heden van Cames, Heervey Conces, koopleeken alhier, eng: Gegeen: het reglement op den eie door en eertroevvardhoof„ manschappen voor Ceccacaodde s6fs6 Waart soheg 168. A: 15266. de recoederureg dde 15 1o6 January 1693 S. B. res, hoe„ dende vervangen i der bestaande bepaleregen opden door„ roer van goederen door andere. Heeft en Aan de reserrestranten, tot opslag der boverevermelde 150 collis koopmanschappen doorkeiden consignatie onctoaregen Gelegen eer eermssive to 16 Decemcker off elett l. Sr. Hpoo van den Heer Menesterradkolorcceu, een: Gegeen het ontvangen opschreft van het Horccickelijk Deslecit dde 6 December 1653 r8 19. Heefteng. De Admircisleateuren van het garrigoeed, onder toegending van een afscheeft van het Rorcircklik Deslecit de 6 December 1613 n19, by afscheift degesecit, ten oodigen, om, naaraancleedenig vanheel vorenslaan„ de, de verarctwoordingstulcken van hiet gaereegoen voor gooveel den officier van gesondheid Lt. klaase Kesch beleeft te woygigen overeenkomslig gegegd besleeit.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 6747, OVERIGE ARCHIEFBESCHEIDEN, Gouvernementsjournalen, Curaçao, Gouvernementsjournalen Curaçao, 1874-1876
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!