archive access 2.10.02, inventory number 669, page 77
Use text coordinates
Transcription
Egtrakt dezes zal worden verleend aan den belanghebben Asch PARRB8AEAESE, voor orx Chang, Trapitein Monter. (Naam en Voornaam) Mei van Atttij ( 3 ) A. B. 1858 101 Junij 18 De Ar Administaleur Neosile ovrh Aur riswrak dat voorts over de maand en vervolgens, het verlottlaktement zal worden voldaan met... na aftrek als voren van pc 8 516, 20 13, 50. 4 zoodat auiver.. f Februarij 1858 120. ntig gulden, derlig sents Zullen is tal worden betaald;- bedoelde betalingen zullen geschieden, door enkomst van de te Amsterdam gevestigde Ne- te Handel- Maatschappij, in assignatien op de sche Bank, die kunnen worden te gelde ge- alle ontvangers der Directe Belastingen, In en Vithaande Resten en Aceijnsen, voor 200 rtoe genoegname tondsen bij die ambtenaren in zijn, of anders, bij de Arrondissements sters door het geheele Rijk: or de geresde Maatschappij, maandelijks, met is van het verlottraktement zal worden voort ob en met den laatsten April 1859. 100 veel korter tijdvak, als hij vroeger in staat 1. naar Indie terus te keeren: bij zijnen teruskeer naar Indie, aan hem een van vier maanden verlottraktement zal worden iij door telken drie maanden aan dit Minseterie inden een eertificaat van den geneesheert die zijne ongexteldheid behandelt, van den toestand uijner gerondheid vat moeten doen blijken; En ten sette, dat, met 's Konings toestemmins, aan alle met vertot hier te lande aanwerige officieren van het leger in Oost-Indie, in alle plaatsen, waar zich Officieren van gezondheid en eene militaire apotheek be- 90. 30 29, 70
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 669, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1857 dec. 20 - 23
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!