Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
22.
kuot van Atch mogelijk
te maken.
Meijne opinie, voor
hoove ik in dege tot
oordeelen bevoegh ben„
is dese.
An de benting te Edi
eenmaal 20 minuter
landwanct in is gebonod
en bovendien par gehul
is vernieuwd naht ik
ne pluntoins niet nood.
kukelijk.
wel ben ik es voos.
om wannee op andere
pluntoen nieuwe ver„
stekingen mvolten 1os.
den opgeticht, dege dicht
aun het stiand te plait„
den, omdat ge giels
dun helf ufdouse knn.
nen beesoliemen en nim„
mes behoeven te worden
ontzet.
dit is un punt dat
te Agel m. 1. imme in
lict
23.
het oog behoort te tos.
den gehouden.
Omtingt men de dvor
den Geneaal van Feijn
voorgestelde handelewyk
aan de monsting des Edi
rivie dool een wal van
aurste en eenige chieane
middelen, en pluatst.
men op de hoeken een
paur blokhnioso, die
in vredertijd door gewa„
peusse politie dienver
en in ontnotige tijden
dev noodo dois militai.
nen worden bewaakt,
Aan is es voor de ver„
ligheid dies hanselowyk
voldoende gezorge.
Nog mindes zal die
wijk gevaar loopen van
vyandelijke aanvallen,
alo men het joo inticht,
dat elke Kuaja des
kriot aldaar een off mees
handels agenten lieeft.
hij
kuot van Atch mogelijk
te maken.
Meijne opinie, voor
hoove ik in dege tot
oordeelen bevoegh ben„
is dese.
An de benting te Edi
eenmaal 20 minuter
landwanct in is gebonod
en bovendien par gehul
is vernieuwd naht ik
ne pluntoins niet nood.
kukelijk.
wel ben ik es voos.
om wannee op andere
pluntoen nieuwe ver„
stekingen mvolten 1os.
den opgeticht, dege dicht
aun het stiand te plait„
den, omdat ge giels
dun helf ufdouse knn.
nen beesoliemen en nim„
mes behoeven te worden
ontzet.
dit is un punt dat
te Agel m. 1. imme in
lict
23.
het oog behoort te tos.
den gehouden.
Omtingt men de dvor
den Geneaal van Feijn
voorgestelde handelewyk
aan de monsting des Edi
rivie dool een wal van
aurste en eenige chieane
middelen, en pluatst.
men op de hoeken een
paur blokhnioso, die
in vredertijd door gewa„
peusse politie dienver
en in ontnotige tijden
dev noodo dois militai.
nen worden bewaakt,
Aan is es voor de ver„
ligheid dies hanselowyk
voldoende gezorge.
Nog mindes zal die
wijk gevaar loopen van
vyandelijke aanvallen,
alo men het joo inticht,
dat elke Kuaja des
kriot aldaar een off mees
handels agenten lieeft.
hij
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 6212, GEHEIM- EN KABINETSARCHIEF, Kabinetsverbaal 1850-1900, Kabinetsverbaal, 1892 B10 - G13
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.