archive access 2.10.02, inventory number 5321, page 18
Use text coordinates
Transcription
Extraek nit„ el Diempo, Barceas, 3 Septerker 1678. N. s1s. den Rynripokhick Jecll. Enge porrespondent le La Incira schrijft ons. de 35e. Augustus is door de te La Guaira ver„ klijf hoodende alhlingswaardige Heollandsche koloie met, geelldrift, gevierd, als de dag der homshe„ sdijging van Haare Horringin Wilhelmina, die geer berind is door haar volk als direete afstamme„ ling van de Oranje dyrasdie, welke van af haar georodveller Willem den Ewijger, Reijgenaams, Wader des Vadeclarat het lot der Nederlanden heeft be„ sliers. de 9 uur des morgens woorde de holoie en corss een plechtig, gegorgen de demr van Danck, seggins in de parachiekerk van den Oeilige Pelno seij,, aan welke, goetsienthoefeningen verseheidene fermilies en andere perlenen, op voorafgegane beleefde uilnoodigins, in de Via„ nio de ha Zaira geplaatlt, delnamen. Na het eindigen aleger plechligheid in de kerk begoehten de koloe en de overige suclnemer se „Olus Vargas. die haar Erkalen wel had aanse„ boden ter vierires van dige sechtelijkheid, en te midden van groote geelldrift, legde de Orelident van het seelt, in en korte toespraak, de prij„ reden genswaardige i voor dige aavorerlancklurerick ai„ ling bloot. Waarop vroeg de heer daerik Leholte, hes woord in gaf in het Hollandsch en overgicht van de geschiedenis der noemrijke voorvaders van Koningin Wilhelmina, dat de goedkening van alle gijne landgenooten vervoierf. Ook las de heer Harel N. Woellmumd, als waam. Corsal der Nederlanden, eene behorre pestvoirins voor„ waarin verhevene denkbeelsen van varderlands. liefde en aerbied voor de decrluchtise aorlhin waren verval, en die heer averd toegejuicht. Haer„ ma. Ette 1l
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 5321, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1898 nov. 8 - 10
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!