archive access 2.10.02, inventory number 5227, page 15
Use text coordinates
Transcription
geld, die in Med. Indie circuleert, zijn nroit gemaakt kunnen worden, men heeft slechts zeer hijpothelische namingen. Gesteld echter„ ook dere naming heeft geen Halistische waarde, en tij dient slechts tot toelichding. dat die hoeveelheid ongeveer twee derden bedroeg van die van Nederland, etcs wage„ noeg f40 millioen, dan zouden en 16 mil. lioen biljelten van f2. 50 noodig zijn, dat is 25 maul zooveel als de Neder„ landsche Bank in den laatsten tijd jaarlijks liet aanmaken. Hoeveel tijd daarmede gemoeid zougaan, kuat zich gemakckelijk bevroeden, wanneer men weet, chwoe zwak de Nederlandsche in„ nichtingen, die nich betig houden met den aanmaak van geldewaardig papier sijn geoutilleerd. Of men in het seuitenland meller geholpen zou worden is hoogst oizeker, want men kan zich niet werden tot redereen, en de soliede inrichdingen hebben de handen vol werks. Oso opond van mijne ondervinding aarzel ik niet te 14211 te verzekeren, dat jaren zouden verloo. pen, een men een hoeveelheid biljetten in voorraad had, die eenigermute aan„ de behoefte voldeed. Mocht hierop geantwoord worden dat men niet al het eireuleerend zilier„ geld, maar slechds eendeel daarvan, door papier vervangen wil, dan merk ik op, dat de maatregel in zoodanig ge„ val chalfwerk is, daar de personen, die valsch zilver in onloop brengen, dan noy steeds een groot Verrein zullen vin„ den, waar rijksdaalders sireuleeren. Voorts zou ik willen vragen of men eenige zekerheid heeft, dat de inlander het biljet grif zal aanne„ ment. Als ik naga, met hoeveel wan„ Vrouwen in de eerste jaren na de op„ richting der Nederlandsche Barck het bauspapier hier te lande is bejegend. vind ik alle reden om daaraan ernolig de twiffelen. De meer, om dat gelegenhe„ den tot verwisseling in Indie wel wei„ nig minder schaarsch zullen blijven dan hij het nu reedo zijn. Daarbij
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 5227, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1897 dec. 11 - 14
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!