archive access 2.10.02, inventory number 5129, page 56
Use text coordinates
Transcription
opbrirg bemaJe bes pet veretten 7Jef e 1.6 1. 722. 2 et al 306 zaam diekt en laekt ontvangende slaasralln daar dle remen in den keitermment en claan del van een gaagmenen; wegens de graale diescle der aertekken maelen dees recime raamopel nengen warden gespragecleerd, Aeen het einde van de gaag ligh lel compagnies heereaa„ en tegen ele gaaq aangebaaee vindl veen de waschp laatsen en nachtclasels. In de aleregels zijn pes compagnie 2 waschplaatsen met claaets onteanpen; de op bepaalde eren naar die vertekcken ge riekle atraao van bezaekers warell kierclaar vercleeld. In het kaosagebaurs keestelke eam pagnie echten sleckts een warckplaats, om dat hier zooveel wagelijk verreden dient te warden, sat de ver„ leckling der gangen onderschepe var dl. Elke compagnie krijgl, be„ kalve slaaplakalen, nag een daguer blijk alere zaal ligst in het midden van het lagels, en zal strekken sal aelkemen, tat 't peels en van kleeeling en wapens, om Mearie te haecden by onggeen= Alig weder, en, de heeft ongeveel 160 i opperelak, Ten behaeve van eene apoe deije ontrnining van het verdee ping gekaren, in geval van braad off alarm, zijn, behalve elen hooft loegang en kel widden, nag hwee heelpgengen met trappen ont weersen, een in het widelen van elke worp. kererne„ de Canriele en de eergeanten van iedere compagnie, aamen 9man, krijgen een gemelnschop pelijk slaapvertrek, graat 40 e ekuelle van baeen verlecht wordt, en beeiten dien een kleenere tit kamer„ zij dineeren builen de keeresene in eene eekaal boaen de keer keres. alle sengt masaals zijn door lij da geheewel; ook kant kel veel voar dat tijdelijk 2 4agl. majaaro bij eene compagnie zijn ingedeele om dere reden is voor elle een„ paguee gerekend op de kacis„ veslinq van een gekuwel aegt vajaar. En is aangenamen dat de verschillende vertrekleen claar eene centiale verwan ming zullen worden nes„ marierd Op 50ill. afslands van kel aerdiepen gegebauw dee kareral ligt het frantge„ baeere, claar ringmaren met de kareral verhanden, alle al„ dees afgeschaten open reicate Arantgebaer.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 5129, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1897 feb. 4 - 6
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!