Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
„supplitie Octaber (wordt.
„opgevoerd tot zeven honder
„veertig, (mar; ook lin
„November rcime uitrerni.
tot bevertigeng en ten toe„
lichting van dore telegpassich
medideitene moge het val.
gende dienen.
kee natuurlijk acht ik het,
dnt hit leger kertuwe, onder
den indrich van de Vuiterge.
toorn inspanning di van het
leger gevorderd wordt sunts de„
platzcling gewypegden staat
va zaken op hombok, da vry
kerchikkerg wvenichte t hebben
tarsede (individueel vvor
verailtete daater vardegenaclte
Ert aanvulling de hoepenmacht
op Kombok en Aljis vvan
wrden teagegn en even
het dertyss
axtuurlede is het, dat tlecht,
bekend mit de op toegvregde
kehikkelyk geringe suppletu ait„
Gerstingen van Augustien en Hff
met de voorgecomen urtrending
uns compagnie der rezerve op
& Septemten bij voorbaat even
een de vrye berskekking (ondirctunl
verlaryde
over
tadle rua in Indu
aanvrije manschappen
vao
21
6 het valide gedult
t hai beylange in vallonlen
Maclorappaoot 743
Canis 130il gunese
t platseticg opkomerte
6 dat zulk nn ditachement in tommige
gevallen trussig kan zijn, tust houwens
de berchikbarsteelorg van det eortuntje
zonden detachement de katmati resewve
voor de operatien en tet Tannarypen
geleort.
actemaaste tet
het rtitehraecaat.
1 Dedrulyk hit
Gions en jerent.
Waarberyt, dat zij cirat, na
een rcheur tyd geoeserd en
qued verpleegd te zijn, naar
Indie behaive t vertrckhen:
in Septeriks It verbonde zich
92 mar aij dishatoruali ures„
ve k Nyvrugen, en de cert
helft van October weder
42.
d'a aushruws dat het keypbeshai in depe
richting t zal willen medewerken, ook den gen voordeel de ovregelom.
zijnt bysondere aandacht te wijden van
pagnie
klaarkij ket. groote voordul
overnegende, dat verhrge wordt
iistie officiren en minderen
van teni compagnie elkander
ondiling hetben leeren kenne
en waardeeren, en de rudi 91.
imstaturde gunstey, retultaten
van de vhutoefeningen bij de
hntiminte unevve, acht ik
kit van gewicht de nieuw
uitgeronde oaltullije com.
pagnie 8 niuw= althas
duen
vooruerit=byten thouden;
Opturschen.
veere Ik stel ersprijs op, dat
men ditmand vrict gelyk de
vorig maal) uitja van de
stelling, dat de Compagni
niet gereser is; want op
du wyze dreijt men ten
dak goed deer van het vechre„
„opgevoerd tot zeven honder
„veertig, (mar; ook lin
„November rcime uitrerni.
tot bevertigeng en ten toe„
lichting van dore telegpassich
medideitene moge het val.
gende dienen.
kee natuurlijk acht ik het,
dnt hit leger kertuwe, onder
den indrich van de Vuiterge.
toorn inspanning di van het
leger gevorderd wordt sunts de„
platzcling gewypegden staat
va zaken op hombok, da vry
kerchikkerg wvenichte t hebben
tarsede (individueel vvor
verailtete daater vardegenaclte
Ert aanvulling de hoepenmacht
op Kombok en Aljis vvan
wrden teagegn en even
het dertyss
axtuurlede is het, dat tlecht,
bekend mit de op toegvregde
kehikkelyk geringe suppletu ait„
Gerstingen van Augustien en Hff
met de voorgecomen urtrending
uns compagnie der rezerve op
& Septemten bij voorbaat even
een de vrye berskekking (ondirctunl
verlaryde
over
tadle rua in Indu
aanvrije manschappen
vao
21
6 het valide gedult
t hai beylange in vallonlen
Maclorappaoot 743
Canis 130il gunese
t platseticg opkomerte
6 dat zulk nn ditachement in tommige
gevallen trussig kan zijn, tust houwens
de berchikbarsteelorg van det eortuntje
zonden detachement de katmati resewve
voor de operatien en tet Tannarypen
geleort.
actemaaste tet
het rtitehraecaat.
1 Dedrulyk hit
Gions en jerent.
Waarberyt, dat zij cirat, na
een rcheur tyd geoeserd en
qued verpleegd te zijn, naar
Indie behaive t vertrckhen:
in Septeriks It verbonde zich
92 mar aij dishatoruali ures„
ve k Nyvrugen, en de cert
helft van October weder
42.
d'a aushruws dat het keypbeshai in depe
richting t zal willen medewerken, ook den gen voordeel de ovregelom.
zijnt bysondere aandacht te wijden van
pagnie
klaarkij ket. groote voordul
overnegende, dat verhrge wordt
iistie officiren en minderen
van teni compagnie elkander
ondiling hetben leeren kenne
en waardeeren, en de rudi 91.
imstaturde gunstey, retultaten
van de vhutoefeningen bij de
hntiminte unevve, acht ik
kit van gewicht de nieuw
uitgeronde oaltullije com.
pagnie 8 niuw= althas
duen
vooruerit=byten thouden;
Opturschen.
veere Ik stel ersprijs op, dat
men ditmand vrict gelyk de
vorig maal) uitja van de
stelling, dat de Compagni
niet gereser is; want op
du wyze dreijt men ten
dak goed deer van het vechre„
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 4865, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1894 okt. 15 - 17
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.