Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland

archive access 2.10.02, inventory number 4807, page 21

nople, les tares sanitaires sont diminuees. Ve te seraient elles pas, qu‛on n‛est
pas certain de voir toujours l‛excedent se reproduire: il provient uniquement
de la navigation de la Mediterrance: les autres services sanitaires, ceux de la
trontiere turco persane et de la mer touge sont en deficit. Or, de ce coté,
les depenses annuelles necessitées par l‛entretion des nouvelles installations
auxmenteront notablement: on doit sattendre a ce que la plus grande partie
de l‛excedent soit absorbée par elles, et il laudra recourir au tonds de reserve
pour couvrir les trais de premier etablissement: ces raisons ont decide voire
Commission a adopter à l‛unanimité, saut la voix de la Delegation ottomane,
la proposition suivante, redigée par la Delexation trancaise:
En ce qui concerne les frais resullant du regime établi par la Conference, la
Commission estime qu'il y a lieu de maintenir letal actuel au point de vue de la
repartition des frais entre le Gouvernement ouoman et le Conseil superieur de sante
de Constantinople, repartition qui a été fixée à la suite d‛une entente entre le
Gouvernement ottoman et les Puissances.
Evaluation des depenses.
aEn maintenant te principe de la repartition des charges, voire Commission
s'est demandé sil serait possible d‛etablir des a present la quotite allerente a
chaque partie, de calculer le prix des nouvelles constructions et de leur outillage,
et d‛evaluer te montant total des depenses. Ces chillres ne pouraient evidem
ment etre determines que d‛une lacon tres approximative. le projet d‛un lanaret
a Camaran pour 6, 000 peterins,
presente au Conseil de Constantinopie par
l‛Ingenieur Roullet, contient un de
evis de 57. 000 livres turques qui ne saurait
servir de base a une approximation serieuse.
Plusieurs Deleques auraient desiré que la Commission tint compte des devis
arretes par la Conference de Venise pour l‛installation complete aux sources de
Moise d‛un lararet 19pe. Mais on leur a lait observer que les eraluations de la
Conference de Venise, qui oscillaient entre 300, 000 et 500. 000 tranes, sont
tres incertaines, et que d‛autre part les previsions du Conseil de sante de
Constantinopte relativement au laxaret de Camaran reposdient sur des quaran
taines tres tonques que la Conference a remplacées par des observations plus
courtes et moins contenses. Votre Commission aurait pu laisser au Gouverne
ment imperial et au Conseil de sante le soin d'etablir les depenses qui leur
incombent, et c‛est a eux en ellet qu'il appartiendra de lixer les chislres desi-
nitils, mais elle a tenu a se rendre compte approximativement du prix de cliacune
des installations que la Conference a recommes nocessaires. Suivant la proposi
tion du premier Delegué de la Crande-Brelagne, tendant à laire établir un
devis approximatil des depenses visces dans les rapports de M. le Protesseur
Pagliani et de M. Sacorlew, et adoptées par la Conference, une Sous Commission
a été chargée de cette lache difficile.
M. le Prolesseur Pagliani, dont la competence en matiere d'installations
sanitaires est universellement recomnue, a bien voulu, aidé de M. Monod,
de M. Mieville et des membres ici presents du Conseil de sante de Constanti
nopie, elaborer et soumettre a votre Commission un projet de devis detaille.
les depenses y ont été classées en deux categories: depenses de premier éta
blissement, depenses a prevoir pour le tonctionnement du service. se dois me
borner ici a indiquer les subdivisions principales et les conclusions de cet inte
ressant travail:
les depenses de premier etablissement a la charge du Gouverne
ment ottoman sont eraluces a 1, 923, 000 trancs, qui se repartissent ainsi:
1, 368, 000 trancs pour Camaran:
243, 000 francs pour Abou-Saad, Vasta et Abou-Ali;
112. 000 trancs pour le solle lersique.
2B. les depenses de
mier etablissement a la charge du Conseil de sante
de Constantinople seront de 557. 000 trancs environ, dont:
2232, 000 tranes pour Camaran:
30. 000 trancs pour Di
jeddan:
a157. 000 franes pour Abou-Saad, Vasta et Abou-Ali;
2138, 000 tranes pour le solle lersique.
2 les depenses nouvelles et annuelles a prevoir pour te lonctionnement
du service, qui incombent toutes au Conseil de santé, s‛eleveront a la somme
de 249. 000 tranes environ, dont:
55, 500 trancs pour Camaran:
15, 000 tranes pour Di
jeddan:
64.000 franes pour Abou-Saad, Vasta et Abou-Ali:
114. 000 trancs pour le solle Persique.
„l‛ensemble des trais de premier etablissement atteindra donc la somme
101ate de 2, 600, 000 tranes.
al importe de noier, en terminant ce rapide exposé des moyens d'executer
les mesures sanitaires prescrites, que la Sublime lorie et la lerse vont s‛entendre
pour la repartition des trais dans te solle lersique. le Gouvernement persan
accepte que ses navires soient envoyes a l‛ad, ou les depenses de lorganisation
du lararet seront supportees par le Conseil de santé de Constantinople: les
medecins de l‛Administration sanitaire seront envoyés a Mohammerah, Bender-
Abbas et Bouchir. Ces medecins et les agents persans lorment te personnel de
ces trois postes. les agents persans, medecins et non medecins, seront retri
vues par le Gouvernement de S. M. le Schal.