Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 2.10.02, inventory number 4725, page 367
Summary (also from the next page)
This is a Dutch postal regulation from The Hague from July 1893 concerning telegrams. The basic rate for domestic telegrams was 15 cents for ten words or less, with an additional charge of 15 cents for each extra word. For foreign telegrams, special rates applied. Messages could be sent with "open delivery" at their destination without extra charge. Telegrams could be verified for the same price as a regular telegram to the same destination.
The text includes a specific telegram notification to A. V. Desel, a former military officer. It informs him that his engagement payment for the third quarter of 1893 has been arranged through the paymaster in The Hague. The Desel was directed to collect his payment from the Dutch Bank in The Hague (where Mr. Seelover was the Director) by presenting the required documents.
Transcription
te logra
ayringen, doortat
Sewaarmerkt.
voor teleerammen naar
orschrijvingen
sebruitt van elke taat
wordt het gebruik der
De acce
mne danden eeen aeneene
1ite
aanwijains.
volledige of
gebrektige adrossen van alleen geschieden op kooten van den
alnender.
Woorp
rats of
ot adtes van den alzender moet worden algegeven, wanneer de
te lexraal beambte
verlant
tariel
Het binnenlandsch
en Soent voor
0
voor de
elijken
binnenlande
grammion
Van
langd,
te legran
12
lecus beta
616taag
etalin-
cent voor tien woorden of minder
tegen den prije van 16 0ent
voor elk woord daarboven.
demoaise eer danden an-
naar vroemde
bewonen tarielsprija
collationneerins worden ver
den pr
prijs
van een gewoon
elfden alstand
6d1
v001 812 t0
gevol
waarvan
collationneering is
6680
510
venwomedent den verernade ende remelten beralt ven
woorden.
hot
binnenlandech
en
18.
toete
1003
Telegrammen met de aanwijnins, Open bestelling verkort stel
plaatse van bertemmins, nonder oblas, open algeloverd.
magene vaenden desesevene moeren voornen ije van de ang
ran ongemelte andente senden Resesen die den franten vande
Voor de asgitte eener quitantie wegens overbrengingekoett
verschuldigd.
-Feggen ae renleten gaan vanogn teloge- A-
2a
laachlijkelijk zijn doel niet heeft kunnen bereik
51a M2,
van
elle
No. 223.
1289d8b
deecder
02 Juli 169
Glasentage
Bedlen
seelé
6893
den
Aen gegageerden Adjec„
Aant Bieler Officier van
het leger en de Ved Beelie
8 A. V. Dcsel,
le
Bometesderon
Adres: Velegraasch
kantier.
Naar geaulcieling
Manltis telegraam det keelen
anst namens den Mliniste
laadts mede gedeeld dat
der gagement over het S=
keractaal 1893 is beleeal
daargeleld ten kanten
van Aen detaalmeett te
Scavenherge
Aemeits den El al„
gemachtegjde is Alrngewese
de Brdesche Heelpbanle
te Vegcasenheege Derecleer
de Hees Seelover) deell
gij de tot Thet beleomen van
eer gagement, onder over
legging der vereischte Alle„
tatee de icte le gecelantie
tot arnnoemde Heelpbent
Marmen Orench
7287
Am
De Secrel Genes.de
ayringen, doortat
Sewaarmerkt.
voor teleerammen naar
orschrijvingen
sebruitt van elke taat
wordt het gebruik der
De acce
mne danden eeen aeneene
1ite
aanwijains.
volledige of
gebrektige adrossen van alleen geschieden op kooten van den
alnender.
Woorp
rats of
ot adtes van den alzender moet worden algegeven, wanneer de
te lexraal beambte
verlant
tariel
Het binnenlandsch
en Soent voor
0
voor de
elijken
binnenlande
grammion
Van
langd,
te legran
12
lecus beta
616taag
etalin-
cent voor tien woorden of minder
tegen den prije van 16 0ent
voor elk woord daarboven.
demoaise eer danden an-
naar vroemde
bewonen tarielsprija
collationneerins worden ver
den pr
prijs
van een gewoon
elfden alstand
6d1
v001 812 t0
gevol
waarvan
collationneering is
6680
510
venwomedent den verernade ende remelten beralt ven
woorden.
hot
binnenlandech
en
18.
toete
1003
Telegrammen met de aanwijnins, Open bestelling verkort stel
plaatse van bertemmins, nonder oblas, open algeloverd.
magene vaenden desesevene moeren voornen ije van de ang
ran ongemelte andente senden Resesen die den franten vande
Voor de asgitte eener quitantie wegens overbrengingekoett
verschuldigd.
-Feggen ae renleten gaan vanogn teloge- A-
2a
laachlijkelijk zijn doel niet heeft kunnen bereik
51a M2,
van
elle
No. 223.
1289d8b
deecder
02 Juli 169
Glasentage
Bedlen
seelé
6893
den
Aen gegageerden Adjec„
Aant Bieler Officier van
het leger en de Ved Beelie
8 A. V. Dcsel,
le
Bometesderon
Adres: Velegraasch
kantier.
Naar geaulcieling
Manltis telegraam det keelen
anst namens den Mliniste
laadts mede gedeeld dat
der gagement over het S=
keractaal 1893 is beleeal
daargeleld ten kanten
van Aen detaalmeett te
Scavenherge
Aemeits den El al„
gemachtegjde is Alrngewese
de Brdesche Heelpbanle
te Vegcasenheege Derecleer
de Hees Seelover) deell
gij de tot Thet beleomen van
eer gagement, onder over
legging der vereischte Alle„
tatee de icte le gecelantie
tot arnnoemde Heelpbent
Marmen Orench
7287
Am
De Secrel Genes.de
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 4725, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1893 juli 27 - 29
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.