Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
De ondergeteeyende Luvovicus Jorephuo
esarie van Waesberghe Plaatuer
vangene pantonechier te dulct
na gehoord te hebben het getuigenis van
Jan Francies Pruijmun
wethouder des
gemeente bachcapelle
en Francies
onghena lunobouures leeine wonenve
de Norchoanelle mij Kantonrechtes lie
keng Verplaart mij tenvolle
te hebleen verrevera dat depersoon
van Jacobuo Eeman Kanonnier tflaes
sie hij het Neuerlarich oost moies te
ger te Oroemeen, eeland sumatra den
17 September 1887 overleden gee
ne andene erfgenamen heeft na
gelaten dan t'zijne moeaer Anna la
Aharina de Rooij eerst wedume corne
lis de Poorter later van Wilhelmus
Eeman, enthans gehuurd met Pieter
Nool zonuer beroep beive te sionnel
dijte 2= zijne broever van haluen
lieade franiincues de Poorter Vleer
mascer te ponneldije en 3e aijne
duster van haluen liedde Clemen
lina de Poorter zonuer beroep ge
liurd met Pieter Pool Pelelboeler
lieuen te noxhicanelle allen
meerdenarigieven voor een
Aerde gedeelte
Welte personen met uitsleuling
van alle anderen eenig en alleen
bevoege en gerechtige zijn tot
ontvangst der geloen voor
esarie van Waesberghe Plaatuer
vangene pantonechier te dulct
na gehoord te hebben het getuigenis van
Jan Francies Pruijmun
wethouder des
gemeente bachcapelle
en Francies
onghena lunobouures leeine wonenve
de Norchoanelle mij Kantonrechtes lie
keng Verplaart mij tenvolle
te hebleen verrevera dat depersoon
van Jacobuo Eeman Kanonnier tflaes
sie hij het Neuerlarich oost moies te
ger te Oroemeen, eeland sumatra den
17 September 1887 overleden gee
ne andene erfgenamen heeft na
gelaten dan t'zijne moeaer Anna la
Aharina de Rooij eerst wedume corne
lis de Poorter later van Wilhelmus
Eeman, enthans gehuurd met Pieter
Nool zonuer beroep beive te sionnel
dijte 2= zijne broever van haluen
lieade franiincues de Poorter Vleer
mascer te ponneldije en 3e aijne
duster van haluen liedde Clemen
lina de Poorter zonuer beroep ge
liurd met Pieter Pool Pelelboeler
lieuen te noxhicanelle allen
meerdenarigieven voor een
Aerde gedeelte
Welte personen met uitsleuling
van alle anderen eenig en alleen
bevoege en gerechtige zijn tot
ontvangst der geloen voor
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 4292, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1889 aug. 30 - 31
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.