Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland

archive access 2.10.02, inventory number 4229, page 25

18.
derde taer het verlof, wegensgeette,
werd verleend aan den militairen
ambtenaar 3' Alaate Aoleilbron,
werkgaans by de Litfdeeling van het
departement van Oorlog te Batania
die, met adressant op 4 April 1657
voorgenoemde fuculteit werd
bestemnd, om met spoedgenees„
Mundig clrtificaal, zoodru
magelyk, met verlof voor twee
jaren naar Nederland de ver„
trekken;
dat genoemden ambtenaar de
gelegenheid werd gegeven aan
den, uitdrukkeliken laat van
die faculteit gevolgte geve„
en mocht het dien, landsdienanr
vreemd voortcomen, dat adressan„
spoedigeneeskundig certificans
nag behandeling soheen te moge„
vereischen;
dat een en ander den betrokken
papitein-lijder op zijn giekbel
mocht ter oore komen en einde
lijk op, 19 April: 1887 mochtten
dijn voorgelezen uit het Btata„
viusch nieuwsblad, de aunonc„
,Dot de Kapitein der Infanterie
Ce 16. Vister heeft tot herstel
van gezondheid twee jaren verlof
,naar Nederland aangevraagt.
dat het woord, ook in die mete„
deeling: als wij overbodig revriers
den naam van den Helles mede
,Immers het publict te ataria berlicte
Landsdienar
,dat adressautzickte niets anders nas als:
„„verlangen om Vrouws henderen te Haarlem teregte zien:
19.
landtdienaar;
dat de ongeluckkigd lyder op hijn hek„
bed in spanning mocht verkeeren
door het ondervondene sedert zyne
aankomst te Bataria in het groot
militair, pospitaal en van af de
bevliosing de 4 April 188 om met
spoedgedeeskundig eertificuat
naar Nederland te vertrekken, is
wellicht niet onbegrippelyk, ondang„
de lijder dot, zijne zllfdoening
moeht begrippen, dat hij een zeer
eervol verleden in den militairen
lands dienst mocht vermeenen
te hebben en hij, in overeluttemwing
met den last, vervat in de bij
Regeeringe hesluit, geheim,
854
staitgestelde, Instructie doir
sijne zeer rele, Infanterie toepe„
bevelhebbers, zoowel van de
Nederlandsche landmaeht hier
telande, als van de Nederlanden
landmacht in de, Overgeesche
begittingen, mocht zijn beoordeeldt,
,als te begitten, de vereischte behoam
„heid, de volkomené geschiktheid, om
,ook, zoo als laatstelyk opde gpens
„Aeli Aph, de verplichtingen aan
,de hoogere betrekkingen finlandt=
„en, niet in een Indische legerdients,
„verbonden naar behooren te ver„
vuellen, zonder met die Instructie, srijdige voor
waarden te mogen stellen.
dat eindelijk ook adrestant moeht
zijn
11 Welt geheim stuck moeht sijn gepubliceerd.
inde algemeene order voor de Nedlandmaakt
in Ned 0. 1. 18771, 58 en derkrijgbaar bovendien
en den handel middels Neeueil militair
door datleger, t'deel bladzijde 749,
En, in verband met zijne heekele, zyne, slapelootheidzeede
van de Grens Veli Mgen, te Batania niet mooht verminderen
met aensten