archive access 2.10.02, inventory number 4226, page 93
Use text coordinates
Transcription
te dragen, om het besluit tot uerwij. dering en het beuel tot inkieekkenis„ haerding aan den betrokkene bij ge„ reahtelijke akte te doen beteekens en voorts aan de genamen leesehik king uitvaering te geven; Lr. de bepalen, dat Baateaan Papela Paepinhae voornoemd, 2. 9. met zijn wettig gaaen, zoo dit heni aentaht te vergezellen, voor rekening van den Lande naar de plaats zijne bealem. ming zal worden ouargeaerd; 5e. het hoofd van Gewentelijk Besluns kinnen wiens gemeat naar den bedeekke ne eene verblijfplaats zal werden aan„ gemegen, te maahtigen om gederende aen jaar ter voorgiening in het leuenaende, hand van deen gereaen te berehikden ave eene dan van f1o. tien gulden denaande, met opdracht ee hem mede te deelen, dat deze andereland niet zal worden verlenge De Direeten van Juatitie Aug Lt. R. Buijn. Waar renaliedende afvahteiften. De Gouuernemente Secretaris, 8d. Ooewyck Bijlage & bechriften:
17211 De Rexident van Auboena Requireert Dat zal worden opgeraepen de persaan van Beeatiaan Fasi la Taepimahae, herkomatig van de uegorij Samasaerde Ceiland Deram. afdeeling Amahei Cont dlagen kapala aaa dier nago„ 28,, thans ter hoofdplaate Am„ laina om op waanddag den 29 Augus, tus 1800 acht en teehtig des voor„ middags ten 9 wre te veraahijne naor hem, Reeident, ten ainde ingevolge artikel is van het Re„ Glement op het beteid de Regee ring van Nedeslandaeh Indie in zijne verdedeging te worden gehoord Aldus gedaan te Amboina op heden den 28e. Augustus 1800 aeht en taehteg. De Reaident voornaemd; Ca D. Heijting. 8. 35.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 4226, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1889 jan. 11 - 14
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!