archive access 2.10.02, inventory number 3997, page 409
Use text coordinates
Transcription
2089 . Ham Muangoit 86.18 Geest met verschuleigele eenbied le Heneren Jean Colomloo gegageerd 11 furelier van het Nederladdden Indiesch leyer. algemeen Hhamboets, Na. 9310 181, 16, 11: 81 4:56: 76 Sijne Exeellimbie den Minister van Holoniin Dat adres Cant. Voor den Indische regering is toegestaan, om zijn ge„ ,gement te Port Said te mogen rerteren en Rich daar terestigen, Adressant is et den 26 plecember a. p. van Tara rer tropsen, naar Port Taiel, waar hij alle moeite heeft aangewend, Copsul om van de Nederlandsche als Natei Vertegenwoordiger, daar adressant Staliaan, en doorlang durige dienst in Nederlandsch In die hijn regten als zoodanig heeft verloren; zijn ga„ gement te mmagen ontrangen, en den Consul verpliet ne den Hourroor te moeten doigen, maar hij werelt in Egijpte geer Aen eene plaats naar 0 den andere geshuurd; don der resultaat en had. altressant geen geld van Wich zelven gehae. Ador kkinigheid in Indie overgehouden, zot zoude hij van gebrek zijn omgekomen, daar hilij secerd 11 Alecember 1885 niets van zijn gagement heeft genoten. En ale
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 3997, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1886 okt. 8 - 12
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!