Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
36
Marsrrux van 182 rwuaxaa Naww.
N. Kerngenootschap.
Ned. hervorma. 127.
Christel. gereform. 11.
Bvang. luthersch.
7.
Herst- Iuthersch
2.
Oud-tuthersch.
2.
Doopsgerind.
4.
Roomsch-kathol.
10.
Oud-roomsch-kathol.
1.
Ned. 1srael.. 18.
V. In welk levensjaar
doof geworden.
en het 60.
111130.
11 40.
11 30.
11 20.
3110.
Dootgeboren.
.
11. Provincie.
Gelderland.
23.
Zuid-Holland.
.
4.
Noord-Holland
.
59.
Zeeland.
.
.
4.
Utrecht.
3.
Vriesland
30.
.
Overijsel
.
11.
Groningen.
33.
.
Drente.
.
10.
buiten het rijk.
1.
.
.
.
.
.
.
.
6.
10.
13.
18.
23.
14.
22.
21.
18.
14.
21.
6 jaren.
In 1513
1574
11
1873
31
1876
1577
1878.
1679
37
1880
1881
1
11
1682
17
1888
1. Geslacht.
.
H1. Aanhomst.
17
.
13
.
14
Is
i6
17
IS
19
107.
.
13.
H. Ouderdom op 31 Dec. 1888.
1.
13.
13.
22.
16.
17.
19.
8.
20.
10.
13.
7.
3.
1.
Jongens.
Meisjes.
v1. Verpleging.
In het instituut.. 177.
Buiten het instituut. 3.
M. Kost- of Schoolgeld.
5 230 kostgeld.
4.
200
17
1.
123
13
100
11
Is
11
.
.
30
11
.
.
3750 1
.
.
23
.
.
22530.
.
Is
1.
.
.
10
17
1.
.
niets
.
157.
5 60 Schoolgeld.
2.
20
niets
2.
H. Handwerk.
Heermaken.
27.
Schoenmaken
13.
Schrijnwerken
23.
Draaien.
Mandenmaken.
1.
Leekenen.
1.
Naaien, borduren, en2.
53.
Breien.20.
Nos geen handwerk, 38.
2.
3.
.
13.
21.
27.
23.
93.
Dr. 4. W. Atwvos 11863) 118541.
1. B. Hase 11854, 11837.
1. 1. immonon 11873, (18641.
1. 0. v2 vaies 118777 118501.
2. nooroaer 115771 115701.
2. 2. uteren 118801 118661.
2. Junru 11868) 11850.
w. narx 118801 (1877.
2. 1. nouonax 18801 11878.
1. 4. worrans 113501 11578.
Directour.
Hooldonderwijzers.
Onderwijners der eorste 41a550.
Onderwijzers der tweede 41a550.
9. maoensx 11561) 11848. - (1540- 1818 tweekeling.)
4. auvex 118781.
2. vissen 118791 11875.
1. o2 vora 18801 118791.
11. ve noen 1884.
1. xerrwvo 118841.
tijdelijk onder wij 2e2.
Kweekelins onder wijners.
Onderwijzer in het tookenen.
Onderwijzer in de symnastiek.
6. nanroraa 118841.
2. Mox 11570.
1. van weenwe 118881.
8. venonvis 118631.
4. 1. vouns 11858.
Ambachtsonderwijzers.
0. 0. 2avox, in het timmeren, schrijmwerken en draaien 118581.
1. vos, in het kleermaken 118821.
2. nono, in het schoenmaken 115791.
PEusorkiel van Anr iustirooz.
W. van twee getallen, achter een naam geplaatst, beduidt het voorste
het jaar van benoemins tot de tegenwoordige vetrekkins: het achterste is het
jaar van aankomst bij het instituut.
Marsrrux van 182 rwuaxaa Naww.
N. Kerngenootschap.
Ned. hervorma. 127.
Christel. gereform. 11.
Bvang. luthersch.
7.
Herst- Iuthersch
2.
Oud-tuthersch.
2.
Doopsgerind.
4.
Roomsch-kathol.
10.
Oud-roomsch-kathol.
1.
Ned. 1srael.. 18.
V. In welk levensjaar
doof geworden.
en het 60.
111130.
11 40.
11 30.
11 20.
3110.
Dootgeboren.
.
11. Provincie.
Gelderland.
23.
Zuid-Holland.
.
4.
Noord-Holland
.
59.
Zeeland.
.
.
4.
Utrecht.
3.
Vriesland
30.
.
Overijsel
.
11.
Groningen.
33.
.
Drente.
.
10.
buiten het rijk.
1.
.
.
.
.
.
.
.
6.
10.
13.
18.
23.
14.
22.
21.
18.
14.
21.
6 jaren.
In 1513
1574
11
1873
31
1876
1577
1878.
1679
37
1880
1881
1
11
1682
17
1888
1. Geslacht.
.
H1. Aanhomst.
17
.
13
.
14
Is
i6
17
IS
19
107.
.
13.
H. Ouderdom op 31 Dec. 1888.
1.
13.
13.
22.
16.
17.
19.
8.
20.
10.
13.
7.
3.
1.
Jongens.
Meisjes.
v1. Verpleging.
In het instituut.. 177.
Buiten het instituut. 3.
M. Kost- of Schoolgeld.
5 230 kostgeld.
4.
200
17
1.
123
13
100
11
Is
11
.
.
30
11
.
.
3750 1
.
.
23
.
.
22530.
.
Is
1.
.
.
10
17
1.
.
niets
.
157.
5 60 Schoolgeld.
2.
20
niets
2.
H. Handwerk.
Heermaken.
27.
Schoenmaken
13.
Schrijnwerken
23.
Draaien.
Mandenmaken.
1.
Leekenen.
1.
Naaien, borduren, en2.
53.
Breien.20.
Nos geen handwerk, 38.
2.
3.
.
13.
21.
27.
23.
93.
Dr. 4. W. Atwvos 11863) 118541.
1. B. Hase 11854, 11837.
1. 1. immonon 11873, (18641.
1. 0. v2 vaies 118777 118501.
2. nooroaer 115771 115701.
2. 2. uteren 118801 118661.
2. Junru 11868) 11850.
w. narx 118801 (1877.
2. 1. nouonax 18801 11878.
1. 4. worrans 113501 11578.
Directour.
Hooldonderwijzers.
Onderwijners der eorste 41a550.
Onderwijzers der tweede 41a550.
9. maoensx 11561) 11848. - (1540- 1818 tweekeling.)
4. auvex 118781.
2. vissen 118791 11875.
1. o2 vora 18801 118791.
11. ve noen 1884.
1. xerrwvo 118841.
tijdelijk onder wij 2e2.
Kweekelins onder wijners.
Onderwijzer in het tookenen.
Onderwijzer in de symnastiek.
6. nanroraa 118841.
2. Mox 11570.
1. van weenwe 118881.
8. venonvis 118631.
4. 1. vouns 11858.
Ambachtsonderwijzers.
0. 0. 2avox, in het timmeren, schrijmwerken en draaien 118581.
1. vos, in het kleermaken 118821.
2. nono, in het schoenmaken 115791.
PEusorkiel van Anr iustirooz.
W. van twee getallen, achter een naam geplaatst, beduidt het voorste
het jaar van benoemins tot de tegenwoordige vetrekkins: het achterste is het
jaar van aankomst bij het instituut.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 3803, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1884 okt. 23 - 27
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.